Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Добавки за супа, а именно бекон, месо, птиче месо, картофи, яйца, варива, зеленчуци, продукти с месен бульон
Czech[cs]
Zavářky do polévek, jmenovitě slanina, maso, drůbež, brambory, vejce, luštěniny, zelenina, přípravky z masových vývarů
Danish[da]
Suppetilsætninger, nemlig flæsk, kød, fjerkræ, kartofler, æg, bælgfrugter, grøntsager, kødbouillonpræparater
German[de]
Suppeneinlagen, nämlich Speck, Fleisch, Geflügel, Kartoffeln, Eier, Hülsenfrüchte, Gemüse, Fleischbrühpräparate
Greek[el]
Συστατικά σούπας, συγκεκριμένα λίπος (λαρδί), κρέατα, πουλερικά, πατάτες, αυγά, όσπρια, λαχανικά, παρασκευάσματα ζωμού κρέατος
English[en]
Ingredients for soups, namely bacon, meat, poultry, potatoes, eggs, pulses, vegetables, meat stock
Spanish[es]
Tropezones para sopas, en concreto, tocino, carne, aves, patatas, huevos, leguminosas, legumbres, preparaciones de caldo de carne
Estonian[et]
Supipõhjad, nimelt pekk, liha, linnuliha, kartulid, munad, kaunviljad, aedviljad, lihapuljongipreparaadid
Finnish[fi]
Keittoainekset, nimittäin pekoni, liha, siipikarja, peruna, muna, palkokasvit, vihannekset, lihaliemivalmiseet
French[fr]
Ingrédients pour potages, à savoir lard, viande, volaille, pommes de terre, œufs, fruits secs, légumes, préparations de bouillons de viande
Hungarian[hu]
Levesbetétek, mégpedig szalona, hús, baromfihús, burgonya, tojások, hüvelyesek, zöldségek, húsleves-készítmények
Italian[it]
Prodotti da aggiungere a minestre, ovvero lardo, carne, pollame, patate, uova, legumi, verdura, preparati per brodo di carne
Lithuanian[lt]
Sriubų priedai, būtent lašiniai, mėsa, paukštiena, bulvės, kiaušiniai, ankštiniai augalai, daržovės, mėsos sultinių preparatai
Latvian[lv]
Zupas piedevas, proti, speķis, gaļa, mājputnu gaļa, kartupeļi, olas, pākšaugi, dārzeņi, gaļas buljona izstrādājumi
Maltese[mt]
Addittivi tas-soppa, jiġifieri bejken, laħam, tjur, patata, bajd, żrieragħ ta' ħaxix mnixxef, ħxejjex, preparazzjonijiet għall-brodu tal-laħam
Dutch[nl]
Ingrediënten voor in de soep, te weten spek, vlees, gevogelte, aardappelen, eieren, peulvruchten, groenten, vleesbouillonpreparaten
Polish[pl]
Wkładki do zup, zwłaszcza słonina, mięso, drób, ziemniaki, jaja, rośliny strączkowe, warzywa, preparaty do rosołu mięsnego
Portuguese[pt]
Guarnições para sopas, nomeadamente toucinho, carne, aves, batatas, ovos, leguminosas, legumes, preparações para fazer caldo de carne
Romanian[ro]
Adaosuri pentru supe şi anume slănină, carne, carne de pasăre, cartofi, ouă, păstăioase, legume, produse pe baza de supă
Slovak[sk]
Vložky do polievok, menovite slanina, mäso, hydina, čerstvé zemiaky, vajcia, strukoviny, zelenina, prípravky bujónov
Slovenian[sl]
Jušne zakuhe, in sicer slanina, meso, perutnina, krompir, jajca, stročnice, zelenjava, pripravki za krepko mesno juho
Swedish[sv]
Soppgarnityr, nämligen fläsk, kött, fjäderfä, potatis, ägg, baljfrukter, grönsaker, preparat för tillagning av köttbuljong