Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan aldrig tage skraldet ud igen uden at tænke på hende.
German[de]
Ich werde nie mehr den Müll rausbringen können, ohne an sie zu denken.
English[en]
I'm never gonna be able to take out the garbage without thinking about her.
Spanish[es]
Jamás podré volver a sacar la basura sin pensar en ella.
Finnish[fi]
En voi enää viedä roskia ulos ajattelematta häntä.
French[fr]
Je penserai à elle chaque fois que je sortirai les poubelles.
Hebrew[he]
לעולם לא אוכל להוציא את הזבל בלי לחשוב עליה.
Croatian[hr]
Ja nikad neću biti u stanju iznijeti smeće, bez razmišljanja o njoj.
Italian[it]
Ora non potrò più gettare i rifiuti senza pensare a lei.
Norwegian[nb]
Jeg vil aldri klare å bære ut søpla uten å tenke på henne.
Dutch[nl]
Ik kan nooit meer't vuil buiten zetten zonder aan haar te denken.
Polish[pl]
Od teraz wynosząc śmieci, zawsze będę o niej myślał.
Portuguese[pt]
Nunca mais conseguirei deitar fora o lixo sem me lembrar dela.
Romanian[ro]
Nu voi mai putea să scot gunoiul fără să mă gândesc la ea.
Swedish[sv]
Jag kommer att tänka på henne varje gång jag tar ut soporna.
Turkish[tr]
Bundan sonra çöpü çıkarırken hep annem aklıma gelecek.