Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة تاجر سلاح تمّت مهاجمته الليلة في المدينة
Bulgarian[bg]
Търговец на оръжия е бил нападнат в другия край на града тази нощ.
Catalan[ca]
Un traficant d'armes ha estat atacat a l'altra banda de la ciutat aquesta nit.
Czech[cs]
Na druhém konci města byl napaden překupník zbraní.
Danish[da]
En våbenhandler blev angrebet i den anden ende af byen.
German[de]
Ein Waffenhändler wurde heute Abend, am anderen Ende der Stadt angegriffen.
Greek[el]
Επιτέθηκαν σ'έναν έμπορο όπλων στην άλλη άκρη της πόλης απόψε.
English[en]
An arms dealer was attacked across town tonight.
Spanish[es]
Un traficante de armas fue atacado al otro lado de la ciudad esta noche.
Estonian[et]
Teises linna otsas rünnati relvaärikat.
Finnish[fi]
Toisella puolella kaupunkia käytiin asekauppiaan kimppuun.
French[fr]
Un trafiquant d'armes a été attaqué de l'autre côté de la ville ce soir.
Hebrew[he]
סוחר נשק הותקף הלילה בצד השני של העיר.
Croatian[hr]
Trgovac oružjem napadnut je na drugom kraju grada.
Indonesian[id]
Pengedar senjata diserang di seberang kota.
Italian[it]
Un trafficante di armi è stato aggredito in città, stanotte.
Macedonian[mk]
На другата страна на градот бил нападнат продавач на оружје.
Malay[ms]
Seorang peniaga senjata diserang di bandar malam ini.
Norwegian[nb]
En våpenhandler ble angrepet på den andre siden av byen i kveld.
Dutch[nl]
Er is vanavond een wapentransactie verhinderd.
Portuguese[pt]
Um traficante de armas foi atacado essa noite.
Romanian[ro]
Un traficant de arme a fost atacat în cealaltă parte a oraşului în seara asta.
Russian[ru]
На торговца оружием напали сегодня на другом конце города.
Slovenian[sl]
Na drugem koncu mesta je nekdo napadel člane tolpe.
Albanian[sq]
Një tregtar armësh u sulmua sonte.
Serbian[sr]
Trgovac oružjem je napadnut na drugom kraju grada.
Swedish[sv]
En vapenhandlare blev attackerad på andra sidan stan ikväll.
Thai[th]
พวกค้าอาวุธถูกโจมตีอีกฝั่งเมืองเมื่อคืนนี้
Turkish[tr]
Silah dağıtıcı şehrin karşısında saldırıya uğramış.
Vietnamese[vi]
Tối này một cuộc trao đổi vũ khí bên kia thành phố đã bị ngăn chận.