Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليرحم الله أي شخص يقع بين أيديكم..
Bulgarian[bg]
Който ви попадне в ръцете, Бог да му помага.
Greek[el]
Θεός να φυλάει όποιον πέσει στα χέρια σας.
English[en]
God forbid anybody gets into your hands...
Spanish[es]
Dios no libre que alguien más caiga en sus manos...
French[fr]
Dieu nous garde de tomber entre vos mains.
Croatian[hr]
Bog neka je u pomoći onima koji padnu u vaše ruke.
Hungarian[hu]
Isten őrizz, hogy még valaki a keze közé kerüljön...
Dutch[nl]
God verhoede iemand die in uw handen terechtkomt...
Polish[pl]
Boże broń wpaść w wasze ręce.
Portuguese[pt]
Deus nos livre a todos de cair em suas mãos.
Slovak[sk]
Boh chráň toho kto sa vám dostane pod ruky...
Serbian[sr]
Bog neka je u pomoći onima koji padnu u vaše ruke.
Turkish[tr]
Tanrı kimseyi sizin elinize düşürmesin.