Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv i det tilfælde er aftalen mere restriktiv end de nationale civilretlige regler.
German[de]
Selbst in diesem Fall ist die Vereinbarung restriktiver als die Bestimmungen des luxemburgischen bürgerlichen Rechts.
Greek[el]
Ακόμα και σε αυτή την περίπτωση, η συμφωνία είναι περισσότερο περιοριστική από τους κανόνες του εθνικού αστικού δικαίου.
English[en]
Even in this scenario, the Agreement is more restrictive than the rules of national civil law.
Spanish[es]
Incluso en este caso, el convenio es más restrictivo que las normas del derecho civil nacional.
Finnish[fi]
Näissäkin tapauksissa panimoiden välinen sopimus on rajoittavampi kuin kansallisen siviilioikeuden säännöt.
French[fr]
Même dans ce cas, la convention est plus restrictive que les règles du droit civil national.
Italian[it]
Anche in questo caso, la convenzione è più restrittiva delle norme di diritto civile nazionale.
Dutch[nl]
Zelfs in dit geval is de overeenkomst restrictiever dan de nationale civielrechtelijke regels.
Portuguese[pt]
Mesmo neste caso, a convenção é mais restritiva do que as regras que decorrem do direito civil nacional.
Swedish[sv]
Även i detta fall är avtalet mer restriktivt än de nationella civilrättsliga reglerna.