Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли бе причината да си тръгнеш от Кируна?
Greek[el]
Αυτός ήταν ο λόγος που άφησες την Kiruna;
English[en]
Is that the reason you left Kiruna?
Spanish[es]
¿Es el motivo por el que te fuiste de Kiruna?
Finnish[fi]
Senkö takia lähdit Kiirunasta?
Dutch[nl]
Is dat de reden waarom je Kiruna hebt verlaten?
Polish[pl]
To dlatego odeszłaś z Kiruna?
Portuguese[pt]
É essa a razão por que você deixou Kiruna?
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care ai părăsit Kiruna?
Serbian[sr]
Da li je to razlog što si napustila Kirunu?