Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- В член 16 се определят изискванията за докладване в съответствие с механизма за докладване съгласно Директивата за ядрена безопасност.
Czech[cs]
- Článek 16 stanovuje požadavky na podávání zpráv v souladu s mechanismem podávání zpráv ve směrnici o jaderné bezpečnosti.
Danish[da]
- I artikel 16 fastsættes indberetningskrav, der er forenelige med indberetningsmekanismen i direktivet om nuklear sikkerhed.
German[de]
- In Artikel 16 werden Berichterstattungspflichten festgelegt, die mit dem Berichterstattungsverfahren für die Richtlinie über nukleare Sicherheit übereinstimmen.
Greek[el]
- Στο άρθρο 16, που προβλέπει απαιτήσεις σχετικά με την υποβολή εκθέσεων που θα συνάδουν με το μηχανισμό υποβολής εκθέσεων της οδηγίας για την πυρηνική ασφάλεια.
English[en]
– Article 16 lays down reporting requirements consistent with the reporting mechanism for the Nuclear Safety Directive.
Spanish[es]
- En el artículo 16 se establecen requisitos para la presentación de informes concordantes con el mecanismo de presentación de informes de la Directiva de seguridad nuclear.
Estonian[et]
- artiklis 16 on esitatud aruandlusnõuded, mis on kooskõlas tuumaohutuse direktiivi kohase aruandlusmehhanismiga.
Finnish[fi]
- 16 artiklassa esitetään raportointivaatimukset, jotka vastaavat ydinturvallisuusdirektiivissä säädettyä raportointimekanismia.
French[fr]
- l'article 16 , qui prévoit des obligations en matière de rapports qui sont cohérentes avec le mécanisme prévu par la directive sur la sûreté des installations nucléaires.
Hungarian[hu]
- A 16. cikk a nukleáris biztonságról szóló irányelvben szereplő jelentéstételi rendszerrel összhangban lévő jelentételi kötelezettségeket állapít meg.
Italian[it]
- l' articolo 16 stabilisce obblighi di rendicontazione in linea con il meccanismo di rendicontazione previsto dalla direttiva sulla sicurezza nucleare.
Lithuanian[lt]
- 16 straipsnyje išdėstyti ataskaitų teikimo reikalavimai, atitinkantys Branduolinės saugos direktyvoje numatytą ataskaitų teikimo tvarką.
Latvian[lv]
- 16. pantā noteiktas prasības ziņošanai, kuras atbilst kodoldrošības direktīvas ziņošanas mehānismam.
Maltese[mt]
- fl- Artikolu 16 li jistipula r-rekwiżiti konsistenti mal-mekkaniżmu ta’ rappurtar għad-Direttiva dwar is-Sikurezza Nukleari.
Dutch[nl]
- bij artikel 16 worden, conform het rapporteringsmechanisme voor de richtlijn inzake nucleaire veiligheid, eisen voor de rapportering vastgesteld.
Polish[pl]
- w art. 16 określono wymogi w zakresie sprawozdawczości, spójne z mechanizmem sprawozdawczym w przypadku dyrektywy o bezpieczeństwie jądrowym.
Portuguese[pt]
- O artigo 16.o estabelece requisitos em matéria de apresentação de relatórios em conformidade com o mecanismo de apresentação de relatórios da Directiva Segurança Nuclear.
Romanian[ro]
- articolul 16 , care stabileşte cerinţe de raportare în conformitate cu mecanismul de raportare prevăzut de directiva privind securitatea nucleară.
Slovak[sk]
- Článok 16 stanovuje požiadavky na predkladanie správ, ktoré sú v súlade s mechanizmom predkladania správ smernice o jadrovej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
- členu 16 , ki določa zahteve za poročanje, ki so skladne z mehanizmom poročanja iz Direktive o jedrski varnosti.
Swedish[sv]
- I artikel 16 fastställs rapporteringskrav som överensstämmer med rapporteringsmekanismen i direktivet för kärnsäkerhet.