Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أول نزيف لأنفه سيكون بخير
Bulgarian[bg]
Не за пръв път му тече кръв от носа.
Czech[cs]
Není to jeho první krvácení z nosu.
Danish[da]
Han har haft næseblod før.
German[de]
Das ist nicht sein erstes Nasenbluten.
Greek[el]
Δεν είναι η πρώτη φορά που ματώνει η μύτη του.
English[en]
This isn't his first nosebleed.
Spanish[es]
No es su primera hemorragia nasal.
Estonian[et]
See pole tal esimene ninaverejooks.
French[fr]
C'est pas son premier saignement de nez.
Hebrew[he]
זה לא הדימום מהאף הראשון שלו.
Croatian[hr]
Nije mu ovo prvo krvarenje iz nosa.
Hungarian[hu]
Ez nem az első orrvérzése.
Italian[it]
Non e'la prima volta che sanguina dal naso.
Dutch[nl]
Dit is niet zijn eerst bloedneus.
Polish[pl]
Nie pierwszy raz leci mu krew z nosa.
Portuguese[pt]
Não é a primeira vez que ele deita sangue do nariz.
Romanian[ro]
Nu e prima lui sângerare nazală.
Slovak[sk]
Nerozbil si nos po prvýkrát.
Slovenian[sl]
Ne krvavi prvič.
Serbian[sr]
Nije mu ovo prvo krvarenje iz nosa.
Turkish[tr]
Burnu ilk defa kanamıyor.