Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре ще кажа на Макартър, че не съм чудотворец.
Czech[cs]
Zítra povím MacArthurovi, že jsem mu nemohl dát ten jeho zázrak.
Danish[da]
Jeg siger til MacArthur, han ikke kan få sit mirakel.
Greek[el]
Αύριο θα πω στον Μακάρθρουρ... ότι δεν μπορώ να του δώσω το θαύμα του.
English[en]
Tomorrow I'll tell MacArthur I couldn't give him his miracle.
Spanish[es]
Mañana le diré a MacArthur que no pude darle su milagro.
Estonian[et]
Homme ütlen MacArthurile, et ma ei suutnud anda talle tema imet.
Basque[eu]
Bihar MacArthurri esango diot ezin diodala bere miraria eman.
Persian[fa]
فردا به مک آرتور ميگم که نتونستم معجزه اي که ميخواست رو واسش جور کنم !
Finnish[fi]
Huomenna kerron MacArthurille, että en voinut tehdä ihmeitä.
Hebrew[he]
מחר אודיע למקארתור שלא אוכל לתת לו את הנס שלו.
Croatian[hr]
Sutra ću reći MacArthuru da mu ne mogu dati njegovo čudo.
Hungarian[hu]
Holnap megmondom MacArthur-nak, hogy nem tehetek csodát.
Italian[it]
Domani dirò a MacArthur che non ho potuto dargli il suo miracolo.
Japanese[ja]
明日 、 マッカーサー に 会 っ て 奇跡 を 起こせ ま せ ん で し た と 言 う よ
Dutch[nl]
Ik kan geen wonderen verrichten voor MacArthur.
Polish[pl]
Jutro powiem MacArthurowi, że nie mogę mu pomóc.
Portuguese[pt]
Amanhã digo ao MacArthur que não dou o milagre pedido.
Romanian[ro]
Mâine o să-i spun lui MacArthur că nu i-am putut oferi miracolul pe care-l voia.
Slovenian[sl]
MacArthurju bom sporočil, da mu nisem priskrbel čudeža.
Serbian[sr]
Sutra cu reci Macarthuru da mu ne mogu dati njegovo cudo.
Turkish[tr]
Yarın MacArthur'a mucizesini yaratamadığımı söyleyeceğim.