Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbindelsen giver anledning til en betydelig trafikmaengde i form af forbindelsesflyvninger paa trods af de direkte forbindelser, der i oevrigt er skabt med udgangspunkt i de store provinslufthavne
German[de]
- die Stecke trotz der von grossen Flughäfen der Provinz aus angebotenen Direktverbindungen ein erhebliches Anschlußverkehrsvolumen erzeugt;
Greek[el]
- η σύνδεση δημιουργεί σημαντικό όγκο κυκλοφορίας ανταποκρίσεων, παρά το ότι έχουν αναπτυχθεί απευθείας γραμμές από τους μεγαλύτερους αερολιμένας της επαρχίας,
English[en]
- the route generates heavy connecting traffic, despite the direct services developed elsewhere originating from large provincial airports,
Spanish[es]
- se trate de rutas que den lugar a un volumen importante de tráfico de conexiones, a pesar de las rutas directas desarrolladas partiendo de los grandes aeropuertos provinciales;
French[fr]
- la liaison génère un volume de trafic de correspondances important malgré les liaisons directes développées par ailleurs au départ des grands aéroports de province.
Italian[it]
- la rotta in questione genera un certo volume di traffico di transito nonostante l'esistenza di voli diretti in partenza dai grandi aeroporti del resto della Francia;
Dutch[nl]
- er met betrekking tot de routes veel vraag naar aansluitend verkeer ontstaat, ondanks de bestaande rechtstreekse verbindingen vanuit de grote luchthavens buiten het hoofdstedelijk gebied;
Portuguese[pt]
- a rota gerar um volume considerável de tráfego de correspondênciais apesar das rotas directas desenvolvidas com partida dos grandes aeroportos de província,