Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преброени ли са дните ни, татко?
English[en]
Is this the end of days, papa?
Spanish[es]
¿Esto es el final, papá?
French[fr]
Est-ce que c'est la fin, papa?
Hebrew[he]
האם זאת אחרית הימים, אבא?
Hungarian[hu]
Ez a vég eljövetele, papa?
Italian[it]
Papa', e'la fine dei tempi?
Polish[pl]
To koniec świata, papo?
Portuguese[pt]
É o final dos tempos, papai?
Romanian[ro]
A venit sfârşitul lumii, tată?
Slovak[sk]
Je toto koniec dní, papa?
Serbian[sr]
Je li ovo smak sveta, tata?