Besonderhede van voorbeeld: 8135492853424283157

Bulgarian

Когато Виетнамската война приключи, официално, някои от нас останаха в Югоизточна Азия, неофициално.

Bosnian

Kada je Vijetnamski rat završio, službeno, neki nas su ostali u jugoistočnoj Aziji, nezvanično.

Czech

Jakmile oficiálně skončila vietnamská válka, někteří z nás neoficiálně zůstali v jihovýchodní Asii.

Greek

Όταν ο πόλεμος του Βιετνάμ τελείωσε, επίσημα μερικοί παραμείναμε στη νοτιοανατολική Ασία, ανεπίσημα.

English

When the Vietnam War was over, officially, some us stayed in Southeast Asia, unofficially.

French

Lorsque la guerre du Vietnam fût terminée, officiellement, certains d'entre nous avons séjourné en Asie du Sud-Est, officieusement.

Hebrew

כשמלחמת וייטנאם הסתיימה, רשמית, כמה מאיתנו נשאר בדרום מזרח אסיה, באופן לא רשמי.

Croatian

Kada je Vijetnamski rat, službeno, završio neki nas ostao u jugoistočnoj Aziji, neslužbeno.

Hungarian

A vietnámi háború hivatalos vége után néhányan Délkelet-Ázsiában maradtunk, nem épp hivatalosan.

Italian

Quando la guerra in Vietnam finì, ufficialmente, alcuni di noi rimasero nel sudest asiatico, in via non ufficiale.

Dutch

Toen de Vietnam-oorlog voorbij was, officieel, bleven sommige van ons in Zuid-Oost Azië, officieus.

Polish

Kiedy wojna w Wietnamie oficjalnie się zakończyła, niektórzy, nieoficjalnie, zostali w płd.-wsch. Azji.

Portuguese

Quando a guerra do Vietnã acabou, oficialmente, alguns de nós ficaram no sudeste da Ásia

Slovenian

Ko je bila Vietnamska vojna končana, uradno, nekaj nam je ostal v jugovzhodni Aziji, neuradno.