Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и едро, отнасящи се до черни метали и техните сплави, по-специално стомана и алуминий, за мебели и преносими метални структури, метални строителни материали, преносими метални конструкции, катинари, метална кинкалерия, тръби и метални тръбопроводи, полуобработени продукти и метални изделия, които не са включени в други класове, като метални модули за сглобяеми мебели, метални етажерки, метални рафтове, профили, ъглови (профили на L), конверси, плочи и свързващи елементи, елементи и профили за управление, метални контейнери и ламаринени основи, мебели, етажерки, модули за сглобяеми мебели, модули за сглобяеми предмети за обзавеждане, рафтове, маси, столове, пейки, поставки за кърпи, закачалки, аксесоари за баня
Czech[cs]
Služby maloobchodního a velkoobchodního prodeje, zaměřené na běžné kovy a jejich slitiny, zejména ocel a hliník, pro nábytek a přenosné konstrukce nekovové, kovové stavební materiály, kovové konstrukce přenosné, zámečnictví, drobné ozdobné zboží, trubky a potrubí kovové, polotovary a kovové předměty, zejména kovové moduly pro sektorový nábytek, kovové regály, kovové konzoly, profily, úhelníky (profily ve tvaru L), úžlabí, desky a spojovací prvky, prvky a profily vodicí, kovové kontejnery a plechové podstavce, nábytek, regály, moduly pro sektorový nábytek, moduly pro sektorové zařizovací předměty,,police, stoly, židle, sedadla, lavice, držáky na ubrousky, věšáky,příslušenství do koupelny
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg vedrørende uædle metaller og legeringer heraf, særlig stål og aluminium, til møbler og transportable strukturer af metal, bygningsmaterialer af metal, transportable metalkonstruktioner, kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal, rør og rørledninger af metal, halvfabrikata og varer af metal, såsom moduler af metal til byggemøbler, hylder af metal, bjælkekonstruktioner af metal, formede elementer, vinkelbeslag ("L"-formede), skotrender, plader og forbindelseselementer, formede føringselementer, beholdere af metal og grundplader, møbler, reolhylder, moduler til byggemøbler, moduler til modulbaseret inventar, reoler, borde, stole, sæder, bænke, håndklædestativer, knager, supplerende badeværelsesinventar
German[de]
Groß- und Einzelhandel mit unedlen Metallen und deren Legierungen, insbesondere mit Stahl und Aluminium für Möbel und transportable Gerüste aus Metall, mit Baumaterialien aus Metall, transportablen Bauten aus Metall, Schlosserwaren, Kleineisenwaren, Rohren und Leitungen aus Metall, Halbfabrikaten und Waren aus Metall wie Metallmodule für Anbaumöbel, Metallregale, Metallkonsolen, Formstücke, Winkel (L-Profile), Hohlkehlen, Verbindungsplatten und -elemente, Führungsprofile und -elemente, Behälter aus Metall und Blechsockel, Möbel, Regale, Module für Anbaumöbel, Module für Einrichtungsgegenstände zum Anbauen, Ablagekonsolen, Tische, Stühle, Sitzmöbel, Bänke, Handtuchständer, Kleiderständer, Badzubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, ειδικότερα χάλυβα και αλουμίνιο, για έπιπλα και λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, είδη κλειθροποιίας, είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικούς σωλήνες και σωληνώσεις, μεταλλικά ημικατεργασμένα προϊόντα και είδη όπως μεταλλικά στοιχεία για συναρμολογούμενα έπιπλα, μεταλλικά συστήματα ραφιών, μεταλλικά ράφια, διατομές (προφίλ), γωνίες (διαμορφωμένες σε L), διαμορφωμένα τεμάχια, πλάκες και στοιχεία σύνδεσης, στοιχεία και διαμορφωμένα τεμάχια οδήγησης, μεταλλικά δοχεία και βάσεις από λαμαρίνα, έπιπλα, συστήματα ραφιών, στοιχεία για συναρμολογούμενα έπιπλα, στοιχεία για συναρμολογούμενα είδη επίπλωσης, ράφια, τραπέζια, καρέκλες, καθίσματα, πάγκοι, θήκες για πετσέτες, καλόγεροι (κρεμάστρες ρούχων), συμπληρώματα επίπλωσης για το λουτρό
English[en]
Retailing and wholesaling of common metals and their alloys, in particular steel and aluminium, for furniture and transportable buildings of metal, metal building materials, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, semi-worked goods and goods of metal, inclusing units of metal for fitted furniture, shelves of metal, brackets of metal, angle irons (L bars), flashing, sheets and connection elements, guide bars, containers of metal and base plates, furniture, racks, units for fitted furniture, brackets, tables, chairs, seats, benches, standard lamps, coatstands, bathroom furnishings
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor relacionados con metales comunes y sus aleaciones, en particular acero y aluminio, para muebles y estructuras transportables metálicas, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, cerrajería, cerrajería y ferretería metálica, pipas y tubos metálicos, productos semiacabados y mercancías metálicas, tales como módulos metálicos para muebles montables, estantes de metal, repisas metálicas, secciones con forma, cantoneras (perfilados en forma de L), limahoyas, losas y elementos de unión, elementos y perfilados de guía, contenedores metálicos y bases de lámina, muebles, estanterías, módulos para muebles transportables, módulos para objetos de decoración montables, estanterías, mesas, sillas, sillas [asientos], bancos, soportes para toallitas, percheros, accesorios para el cuarto de baño
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses lihtmetallide ja nende sulamitega, eelkõige terase ja alumiiniumiga, mööbli ja teisaldavate metallstruktuuride jaoks, metallehitusmaterjalide, metallist ehitustarindite, kinnitusdetailide ja peenrauakaubaga, metalltorude ja -torustikega, metallist pooltoodete ja metallkaupadega, nagu sektsioonmööbli metallmoodulid, metallriiulid, metalltoendid, profiilid, nurgad (L-kujulised profiilid), katuseplekk, ühendustahvlid ja -elemendid, juhtelemendid ja -profiilid, metallkonteinerid ja lehtmetallist alused, mööbel, riiulisüsteemid, sektsioonmööblimoodulid, kokkupandavate sisustusesemete moodulid, nagid, lauad, toolid, istmed, pingid, käterätikuhoidjad, põrandalambid, riidenagid, vannitoasisustus
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: epäjalot metallit ja niiden seokset, erityisesti teräs ja alumiini siirrettäviä metallikalusteita ja -rakenteita varten, metalliset rakennusaineet, siirrettävät metallirakenteet, rautatavarat, metallitavarat, metalliputket ja -putkistot, puolivalmisteet ja metallitavarat kuten koottavien huonekalujen metalliset rakenneosat, metallihyllystöt, metallihyllyt, profiloidut metallitangot, kulmakappaleet (L-profiloidut metallitangot), kuvetaitteet, laatat ja liitäntäosat, profiloidut ohjausosat, metallirasiat ja peltialustat, huonekalut, hyllystöt, koottavien huonekalujen rakenneosat, koottavien sisustustavaroiden rakenneosat, hyllyt, pöydät, tuolit, istuimet, penkit, pyyhetelineet, naulakot, kylpyhuonetarvikkeet
French[fr]
Services de vente aux détail et en gros en relation avec les métaux communs et leurs alliages, en particulier l'acier et l'aluminium, pour meubles et structures mobiles métalliques, matériaux de construction métalliques, constructions métalliques mobiles, serrurerie métallique, tubes et tuyaux métalliques produits mi-ouvrés et produits métalliques tels que modules métalliques pour meubles à éléments, étagères en métal, consoles métalliques, profilés, cornières (profilés en L), cornières, plaques et éléments de liaison, éléments profilés de guidage, conteneurs métalliques et bases en tôle, meubles, étagères, modules pour meubles à éléments, modules pour objets d'ameublement à éléments, consoles, tables, chaises, sièges, bancs, porte-serviette, porte-manteaux, accessoires de salle de bain
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi eladási szolgáltatások közönséges fémek és ötvözeteik vonatkozásában, részletesebben acél és alumínium, bútorokhoz és hordozható fémszerkezetekhez, fém építési anyagok, fém csövek és csövezetek, hordozható fém építmények, fémcikkek, apró fémcikkek, fém csövek és csövezetek, félkész termékek és fémcikkek, úgymint fém elemek elemes bútorokhoz, fém polcozatok, fém polcok, idomok sarokvasak (L idomok), fedélvasak, lapok és összekötő elemek, elemek és vezető idomelemek, fém edények és lemezalapok, bútorok, polcozat, elemek elemes bútorokhoz, elemek elemes lakberendezési tárgyakhoz, polcok, asztalok, székek, ülések, padok, szalvétatartók, fogasok, fürdőszobai berendezési tárgyak
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in relazione a metalli comuni e loro leghe, in particolare acciaio e alluminio, per mobili e strutture trasportabili metalliche, materiali da costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, serrami, chincaglieria metallica, tubi e tubazioni metalliche prodotti semilavorati e beni metallici quali moduli metallici per mobili componibili, scaffalature in metallo, mensole metalliche, profilati, angolari (profilati a L), converse, lastre ed elementi di collegamento, elementi e profilati di guida, contenitori metallici e basamenti di lamiera, mobili, scaffalature, moduli per mobili componibili, moduli per oggetti di arredo componibili, mensole, tavoli, sedie, sedili, panche, portasalviette, attaccapanni, accessori per il bagno
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi attiecībā uz šādiem piederumiem: parastie metāli un to sakausējumi, jo īpaši tērauds un alumīnijs, mēbelēm un pārvietojamām metāla konstrukcijām, būvmateriāli no metāla, pārvietojamas metāla būves, būvapkalumi, metālizstrādes priekšmeti, metāla caurules, pusfabrikāti un metāla izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, proti, metāla moduļi saliekamām mēbelēm, metāla sastatnes, metāla gredzeni, profili, leņķa profili (L veida profili), sateknes, plāksnes un savienojuma elementi, profilētas vadotnes, metāla tvertnes un lokšņu metāla karkasi, mēbeles, sastatņu plaukti, moduļi saliekamām mēbelēm, moduļi saliekamiem mēbelējuma elementiem, pakaramie, galdi, krēsli, sēdekļi, soliņi, stāvlampas, mēteļu pakaramie, mēbeles vannasistabām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa marbuta ma' metalli komuni u l-ligi tagħhom, b'mod partikolari azzar u aluminju, għall-għamara u strutturi trasportabbli tal-metall, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall trasportabbli, ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar, oġġetti tal-metall, tubi u pajpijiet tal-metall prodotti nofshom maħduma u oġġetti tal-metall bħal moduli tal-metall għall-għamara komponibbli, xkaffar tal-metall, xtillieri tal-metall, profilati, angulari (profilati f'għamla ta' L), strixxi tal-metall, plakki u elementi ta' kollegament, elementi u profilati ta' gwida, kontenituri tal-metall u bażijiet ta' folji tal-metall, għamara, xkaffar, moduli għall-għamara komponibbli, moduli għall-oġġetti ta' tiżjin komponibbli, xtillieri, imwejjed, siġġijiet, sedili, bankijiet, kontenituri tas-srievet, stendijiet ta' kowtijiet, aċċessorji għall-kamra tal-banju
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot onedele metalen en hun legeringen, met name staal en aluminium, voor meubelen en verplaatsbare constructies van metaal, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, slotenmakerswaren, kleinijzerwaren, buizen en leidingen van metaal, halffabricaten en metaalwaren, zoals modules van metaal voor montagemeubelen, rekken van metaal, legplanken van metaal, profielen, hoekijzers (L-profielen), kielgoten, verbindingsplaten en -elementen, geleidingselementen en -profielen, houders van metaal en staalgrondplaten, meubelen, rekken, modules voor montagemeubelen, modules voor montage-elementen voor de inrichting, legplanken, tafels, stoelen, zetels, banken, staande lampen, kapstokken, onderdelen voor de inrichting van de badkamer
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w odniesieniu do metali pospolitych i ich stopów, w szczególności stali i aluminium, do mebli i przenośnych konstrukcji metalowych, metalowych materiałów budowlanych, przenośnych konstrukcji metalowych, futryn, drobnych artykułów metalowych, metalowych rur i instalacji rurowych, produktów metalowych i towarów metalowych takich jak moduły metalowe do meblościanek, regały metalowe, półki metalowe, profile, kątowniki (profile w kształcie L), kosze dachowe, płyty i elementy łączące, elementy i profile prowadzące, pojemniki metalowe i podstawy z blachy, meble, regały, moduły do meblościanek, moduły do modułowych przedmiotów wystroju, półki, stoły, krzesła, siedzenia, ławki, uchwyty na ręczniki, wieszaki, akcesoria łazienkowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso relacionados com metais comuns e suas ligas, em especial aço e alumínio, para móveis e estruturas transportáveis metálicas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, serralharia, quinquilharia metálica, tubos e tubagens metálicas, produtos semiacabados e bens metálicos como módulos metálicos para móveis componíveis, estantes metálicas, prateleiras metálicas, perfis, cantoneiras (perfis em L), calhas, chapas e elementos de união, elementos e perfilados de guia, recipientes metálicos e suportes de chapa, móveis, prateleiras, módulos para móveis componíveis, módulos para objectos de decoração componíveis, prateleiras, mesas, cadeiras, assentos, bancos, porta-toalhetes, cabides, acessórios para casas de banho
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de metale comune şi aliajele lor, în special oţel şi aluminiu, pentru mobilier şi structuri metalice care pot fi transportate, materiale pentru construcţii metalice, construcţii metalice transportabile, feronerie, hardware, tuburi şi conducte metalice, produse semiprelucrate şi bunuri metalice care nu sunt incluse în alte clase, precum module metalice perntru mobilier modular, etajere din metal, rafturi metalice, profiluri, unghiulare (profiluri în L), jgheaburi, plăci şi elemente de legătură, elemente profilate de ghidare, recipiente metalice şi baze din tablă, mobilier, rafturi, module pentru mobilier modular, module pentru obiecte de decor modulare, console, mese, scaune, taburete, bănci, suporturi pentru şerveţele, portmantouri, accesorii pentru baie
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodnýn predajom čo sa týka všeobecných kovov a ich zliatin, najmä ocele a hliníka, na nábytok a prenosné kovové štruktúry, kovových stavebných materiálov, prenosných kovových konštrukcií, zámkov, železiarskeho tovaru, kovových rúrok a potrubí, polospracovaných výrobkov a kovových výrobkov na sektorový nábytok, kovových regálov, kovových políc, profilov, tvaroviek (profilov v tvare L), strešných žľabov, dosiek a spojovacích prvkov, vodiacich prvkov a profilov, kovových nádob a plechových podstavcov, nábytku, regálov, modulov na sektorový nábytok, modulov na sektorové predmety na zariaďovanie, regálov, stolov, stoličiek, sedadiel, lavíc, držiakov na servítky, vešiakov na šaty, kúpeľňových doplnkov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo v zvezi z navadnimi kovinami in njihovimi zlitinami, zlasti jekla in aluminija, za pohištvo in premične kovinske konstrukcije, kovinskih gradbenih materialov, kovinskih premičnih zgradb, ključavnic, kovinskih predmetov, cevi in kovinskih cevovodov polizdelkov in kovinskih izdelkov kot so kovinski moduli za sestavljivo pohištvo, kovinske police, kovinske konzole, profili, kotniki (profili L), žlebi, plošče in vezni elementi, vodilni elementi in profili, kovinske posode in pločevinasti podstavki, pohištvo, police, moduli za sestavljivo pohištvo,sestavljivi moduli za pohištvo, konzole, mize, stoli, sedeži, klopi, obročki za prtičke, obešalniki, kopalniška oprema
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och grossistförsäljning avseende vanliga metaller och deras legeringar, speciellt i stål och aluminium, för möbler och transporterbara strukturer av metall, bygg- och konstruktionsmaterial av metall, flyttbara konstruktioner av metall, små smidesvaror av järn och metall, smidesvaror av järn och metall, pipor och rör av metall, halvfabrikat och metallvaror såsom metallmoduler för monteringsfärdiga möbler, hyllor av metall, metallhyllor, vinkeljärn av metall, profiler, vinkelprofiler (L-formade profiler), stuprännor, plattor och kopplingselement, profilelement för skenor, metallbehållare och plåtstativ, möbler, ställ (möbler), moduler för monteringsfärdiga möbler, moduler för monteringsfärdiga inredningsartiklar, hyllor (möbler), bord, stolar, sittmöbler, bänkar, handdukshållare, klädhängare, badrumstillbehör