Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onttrekking van die penis aan die vagina net voor saaduitstorting.
Arabic[ar]
عزل القضيب عن المهبل مباشرة قبل القذف.
Bulgarian[bg]
Оттегляне на пениса от влагалището точно преди еякулацията.
Cebuano[ceb]
Paghulbot sa kinatawo sa lalaki gikan sa kinatawo sa babaye sa dili pa mogawas ang binhi sa lalaki.
Czech[cs]
Vytažení penisu z pochvy těsně před ejakulací.
Danish[da]
Ved afbrudt samleje trækkes penis ud af skeden inden mandens udløsning.
German[de]
Das männliche Glied wird kurz vor der Ejakulation aus der Scheide gezogen.
Ewe[ee]
Esia biana be ŋutsua naɖe eƒe vidzinu le nyɔnua me do ŋgɔ na eƒe tsinyenyẽa teti.
Greek[el]
Τράβηγμα του πέους από τον κόλπο μόλις πριν από την εκσπερμάτωση.
English[en]
Withdrawal of the penis from the vagina just before ejaculation.
Spanish[es]
Se retira el pene de la vagina justo antes de la eyaculación.
Finnish[fi]
Siittimen vetäminen emättimestä juuri ennen siemensyöksyä.
French[fr]
Retrait du pénis juste avant l’éjaculation.
Hindi[hi]
अपसारण के ज़रा-सा पहले शिश्न का योनि में से निवर्तन।
Hiligaynon[hil]
Paghulbot sa kinatawo sang lalaki gikan sa kinatawo sang babayi antes magguwa ang binhi sang lalaki.
Croatian[hr]
Neposredno prije ejakulacije izvadi se penis iz rodnice.
Hungarian[hu]
A hímvessző kihúzása a hüvelyből közvetlenül az ejakuláció előtt.
Indonesian[id]
Penarikan penis dari vagina persis sebelum ejakulasi.
Iloko[ilo]
Panangilusulos iti mabagbagi ti lalaki iti mabagbagi ti babai sakbay unay ti panagparuarna iti semilia.
Italian[it]
Consiste nel ritirare il pene dalla vagina subito prima dell’eiaculazione.
Japanese[ja]
射精の直前に膣から陰茎を抜く方法。
Georgian[ka]
ამ დროს თესლის გადმოღვრა ხდება საშოს გარეთ.
Korean[ko]
사정하기 직전에 음경을 질에서 빼내어 질 밖에 사정하는 것.
Lingala[ln]
Mobali akobenda nzoto na ye libanda ya nzoto ya mwasi soki amoni ete mai na ye malingi kobima.
Malayalam[ml]
സംഭോഗസമയത്ത് ശുക്ലവിസർജനത്തിനുതൊട്ടുമുമ്പു പുരുഷലിംഗം യോനിയിൽനിന്നു പിൻവലിക്കൽ.
Marathi[mr]
वीर्यपतनापूर्वी योनीमार्गातून इंद्रिय बाहेर काढले जाते.
Norwegian[nb]
Penis trekkes ut av skjeden like før sædavgangen.
Dutch[nl]
Terugtrekking van de penis uit de vagina vlak voor de zaadlozing.
Northern Sotho[nso]
Ke go ntšha setho sa botona sa pelego ka go sa botshadi pele se ka ntšha kedišo ya go rwala peu.
Nyanja[ny]
Kutulutsa mpheto ya mwamuna m’mpheto ya mkazi mwamsanga asanatulutse ubwamuna.
Polish[pl]
Wycofanie prącia z pochwy tuż przed wytryskiem nasienia.
Portuguese[pt]
Retirada do pênis de dentro da vagina instantes antes da ejaculação.
Romanian[ro]
Retragerea penisului din vagin exact înainte de ejaculare.
Russian[ru]
Извлечение полового члена из влагалища до начала семяизвержения.
Slovak[sk]
Vytiahnutie penisu z pošvy tesne pred ejakuláciou.
Slovenian[sl]
Umik spolnega uda iz nožnice pred izlivom semena.
Shona[sn]
Kuvhomorwa kwechirema musikarudzi pamberi chaipo pokubudisa urume.
Serbian[sr]
Kratko pre ejakulacije izvadi se ud iz vagine.
Southern Sotho[st]
Ke ho ntša setho sa botona pele se ntšetsa peō ea botona ka sethong sa botšehali.
Swedish[sv]
Penis dras ut ur slidan strax före ejakulationen.
Swahili[sw]
Kuondoa uume ndani ya uke kabla tu ya kutokwa shahawa.
Tamil[ta]
ஆணின் விந்து வெளிப்படுவதற்குச் சற்று முன்னரே ஆண் உறுப்பைக் கருப்பை வாய்க் குழாயிலிருந்து வெளியே இழுத்துக்கொள்ளும் முறை.
Telugu[te]
వీర్యస్ఖలనానికి కొంచెంముందు పురుషాంగాన్ని యోనిలోనుండి ఉపసంహరించుకొనుట.
Thai[th]
การ ถอน อวัยวะ เพศ ชาย ออก จาก ช่อง คลอด ก่อน จะ หลั่ง น้ํา อสุจิ.
Tagalog[tl]
Ang paghugot ng ari ng lalaki mula sa kaluban bago ang paglabas ng similya.
Tswana[tn]
Go ntsha mapele a monna mo moseleng wa mosadi pele ga peo e tswa.
Tok Pisin[tpi]
Taim melek bilong man i laik go insait long meri, em i rausim sem bilong em.
Turkish[tr]
Boşalmadan hemen önce penisin dölyolundan geri çekilmesidir.
Tsonga[ts]
I ku humesiwa ka xiluma emuhochweni wa wansati mbewu ya vununa yi nga si huma.
Tahitian[ty]
Te iritiraa i te melo taatiraa o te tane mai roto mai i te melo taatiraa o te vahine na mua noa ’‘e oia e hîhî ai.
Ukrainian[uk]
Виймання члена з піхви якраз перед вилиттям сімені.
Xhosa[xh]
Ukukhutshwa kwelungu lesini lendoda kwilungu lesini lomntu obhinqileyo kanye ngaphambi kokuba kuphume amadlozi.
Chinese[zh]
在射精前,阴茎及时离开阴道。
Zulu[zu]
Ukukhishwa kwesitho sowesilisa embotsheni yowesifazane ngaphambi nje kokukhishwa kwesidoda.