Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще издържа. "
Czech[cs]
Už to asi dlouho nevydržím. "
Danish[da]
Jeg tror ikke, jeg kan holde ud. "
German[de]
Ich glaube nicht, dass ichs noch lange aushalte. "
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι θα συνεχίσω να το παλεύω "
English[en]
I don't think I can hold out. "
Spanish[es]
No voy a aguantar ".
French[fr]
" J'ai de l'eau jusqu'au cou, je ne tiendrai pas... "
Hebrew[he]
אני לא חושב שאני אוכל להחזיק מעמד. "
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy tovább bírom. "
Indonesian[id]
Kurasa tak bisa bertahan. "
Italian[it]
Non credo di poter resistere "
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik nog langer vol kan houden.
Portuguese[pt]
Acho que não irei conseguir. "
Romanian[ro]
Nu cred că mai pot rezista. "
Russian[ru]
Я не думаю, что выдержу дольше. "
Slovak[sk]
Uz to asi dlho nevydrzim. "
Slovenian[sl]
Ne bom zdržal.
Thai[th]
" น้ําขึ้นมาถึงคอแล้ว ฉันคิดว่าจะสู้ไม่ไหวแล้ว "
Turkish[tr]
Sanırım buraya kadar. "
Vietnamese[vi]
Tôi không giữ được nữa. "