Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Армията ни даде безпилотен самолет и изчисти въздушното пространство.
Bosnian[bs]
Vojska je bila ljubazna i osigurala nam avion i prazno nebo nad gradom.
Danish[da]
Militæret har forsynet os med en drone og ryddet luftrummet.
Greek[el]
Ο στρατός τώρα ήταν αρκετά ευγενικός, παραχωρώντας μας ένα αεροσκάφος ( drone ) και καθαρίζοντας τον εναέριο χώρο πάνω από την πόλη.
English[en]
Now the army has been kind enough to provide us a drone, and cleared the airspace over the city.
Spanish[es]
Ahora, el ejército ha sido lo suficientemente amable para proporcionarnos un drone y despejar el espacio aéreo sobre la ciudad.
Estonian[et]
Sõjavägi oli nii lahke, et andis meile drooni ja tühjendas linna õhuruumi.
French[fr]
L'armée a été assez généreuse pour nous fournir un drone, et a dégagé l'espace aérien au-dessus de la ville.
Hebrew[he]
הצבא היה נדיב עד כדי כך שסיפק לנו מזל " ט וניקה את המרחב האווירי שמעל העיר.
Croatian[hr]
Vojska je bila ljubazna i osigurala nam avion i prazno nebo nad gradom.
Hungarian[hu]
A hadsereg volt szíves, és kölcsönadott egy drónt, és kiürítette a légteret a város felett.
Indonesian[id]
Angkatan bersenjata sudah berbaik hati meminjamkan kita sebuah drone dan mengosongkan lalu lintas udara di atas kota.
Italian[it]
L'esercito e'stato cosi'cortese da fornirci un drone e di sgomberare lo spazio aereo sopra la citta'.
Dutch[nl]
Nu is het leger zo vriendelijk geweest om ons een drone te leveren... en het luchtruim boven de stad vrij te houden.
Polish[pl]
Armia była tak miła, że dostarczyła nam drona, i oczyścili strefę powietrzną nad miastem.
Portuguese[pt]
O exército foi gentil em fornecer-nos um drone e limpar o espaço aéreo sobre a cidade.
Romanian[ro]
Armata a fost destul de bună să ne asigure cu o dronă, şi să elibereze spaţiul aerian deasupra oraşului.
Russian[ru]
Армия любезно предоставила нам дрон и очистила воздушное пространство над городом.
Slovenian[sl]
Vojska je bila prijazna in nam zagotovila letala, ter počistila zrak po mestu.