Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدينا الآن منظومة إيصال واحدة تتمثل في أربع غواصات حاملة للقذائف التسيارية، وقلصنا عدد الرؤوس الحربية النووية المحمولة على الغواصات المنشورة من طراز فانغارد من 48 رأسا حربيا نوويا إلى 40 رأسا حربيا نوويا، مع خفض عدد قذائف ترايدنت العاملة المحمولة على كل غواصة إلى ما لا يتجاوز ثمانية رؤوس نووية.
English[en]
We now have just one delivery system provided by four ballistic missile submarines and we have cut the number of nuclear warheads onboard each deployed Vanguard class submarine from 48 to 40, while reducing the number of operational (Trident) missiles on each submarine to no more than 8.
Spanish[es]
Actualmente, disponemos de un único sistema vector constituido por 4 submarinos lanzamisiles balísticos y hemos reducido el número de cabezas nucleares a bordo de cada submarino de clase Vanguard de 48 a 40, al mismo tiempo que reducíamos el número de misiles (Trident) operativos en cada submarino a un máximo de 8.
Russian[ru]
В настоящее время мы располагаем лишь одной системой доставки, состоящей из четырех подводных лодок с баллистическими ракетами (ПЛАРБ), причем мы сократили число ядерных боеголовок на борту каждой находящейся в боевом составе подводной лодки типа «Вэнгард» с 48 до 40, а число ракет «Трайдент», находящихся на борту каждой подводной лодки, не превышает 8.
Chinese[zh]
我们现在只拥有由四艘弹道导弹潜艇组成的一种运载系统,并且已将部署在每艘“前卫”级潜艇上的核弹头数量从48枚减少到40枚,同时把每艘潜艇上的作战三叉戟弹道导弹数量减少到不超过8枚。