Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigere at sikre, at disse valg er reelle end at afholde udemokratiske valg, der ratificerer Hun Sen-kuppet.
German[de]
Es ist wichtiger, die Abhaltung sinnvoller Wahlen sicherzustellen als verzerrte Wahlen abzuhalten, durch die der Militärputsch von Hun Sen sanktioniert würde.
Greek[el]
Είναι πιο σημαντικό να φροντίσουμε ώστε να έχουν οι εκλογές πραγματικό νόημα παρά να διεξαχθούν διαβλητές εκλογές που θα επικυρώσουν το πραξικόπημα του Hun Sen.
English[en]
It is more important to ensure that these elections are meaningful than to hold deformed elections which ratify the Hun Sen coup.
Spanish[es]
Es más importante lograr que las elecciones se lleven a cabo debidamente, que celebrar elecciones deformadas que ratifiquen el golpe de Estado de Hun Sen.
Finnish[fi]
On tärkeämpää varmistaa, että nämä vaalit ovat tarkoituksenmukaiset, kuin pitää vääristyneet vaalit, jotka vahvistavat Hun Senin vallankaappausta.
French[fr]
Il est préférable de s'assurer que ces élections ont un sens plutôt que d'organiser des élections falsifiées qui ratifient le coup d'État de Hun Sen.
Dutch[nl]
Het is van meer belang ervoor te zorgen dat de verkiezingen zin hebben dan namaak-verkiezingen te houden om de staatsgreep van Hun Sen te sanctioneren.
Swedish[sv]
Det är viktigare att garantera att dessa val är meningsfulla än att hålla förvrängda val som kommer att godkänna Hun Sens kupp.