Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمعني ، يا عازف البوق ؟
Bulgarian[bg]
Чуваш ли, тръбачо?
Bosnian[bs]
Čuješ li, trubaču?
Czech[cs]
Slyšíš, trubači?
Greek[el]
Με ακούς, τρομπετίστα;
English[en]
Do you hear me, trumpet player?
Spanish[es]
¿Me oyes, trompetista?
Estonian[et]
Kuuled, pasunapoiss?
Finnish[fi]
Kuuletko, torvensoittaja?
Hebrew[he]
אתה שומע אותי, נגן החצוצרה?
Croatian[hr]
Čuješ li, trubaču?
Hungarian[hu]
Hallod, trombitás?
Italian[it]
Mi senti, trombettista?
Korean[ko]
내 말 듣고 있나, 트럼펫 연주병?
Macedonian[mk]
Слушаш ли, трубачу?
Norwegian[nb]
Hører du, hornblåser?
Dutch[nl]
Hoor je me, trompettist?
Polish[pl]
Słyszysz, towarzyszu?
Portuguese[pt]
Estás a ouvir, tocador de Trompete?
Romanian[ro]
Ma auzi, trompetistule?
Russian[ru]
Слышишь, трубач?
Slovenian[sl]
Si slišal, trobentač?
Serbian[sr]
Чујеш ли, трубачу?
Swedish[sv]
Kan du höra trumpetaren?
Turkish[tr]
Duyuyor musun, trompetçi?