Besonderhede van voorbeeld: 8135826237767351295

Arabic

قد أذهب للبلاط الملكي كثيرا إن تمكنت من مقابلة فتيات جميلات مثلك

Bosnian

Išao bih na dvor, kad bi tamo bilo devojaka kao vi.

Czech

Kdyby na dvoře byly dívky jako vy, docházel bych tam.

Greek

Ίσως σύχναζα στην Αυλή αν εκεί υπήρχαν νεαρές σαν εσάς.

English

I would go to the courts if there were beautiful ladies such as yourself.

Spanish

Frecuentaría la corte si hubiera jovencitas como Ud.

Croatian

Mogao bih otići na dvor kad bi ondje bilo dama poput vas.

Indonesian

Aku akan pergi ke pengadilan Jika ada wanita sepertimu.

Dutch

Ik zou naar het hof gaan als daar dames zoals u waren.

Polish

Mówiłbym to częściej na dworze, gdybym spotykał tam tak piękne kobiety jak pani.

Portuguese

Frequentaria a corte se lá houvesse moças como você.

Romanian

Poate aş frecventa Curtea dacă aş întâlni acolo tinere ca dvs.

Serbian

Išao bih na dvor, kad bi tamo bilo devojaka kao vi.