Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поправят не само увредената тъкан, но също и механичните компоненти.
Czech[cs]
Neopravují jen poškozenou tkáň, ale také mechanické komponenty.
German[de]
Sie regenerieren nicht nur den Gewebeschaden, sie reparieren auch die mechanischen Komponenten.
Greek[el]
Δεν αναγεννούν μόνο τους τραυματισμένους ιστούς αλλά επισκευάζουν και τα μηχανικά μέρη.
English[en]
They're not just regenerating the damaged tissue... they're repairing the mechanical components as well.
Spanish[es]
No sólo regeneran el tejido dañado también están reparando los componentes mecánicos.
Finnish[fi]
Ne korjaavat kudoksen lisäksi teknisiä osia.
French[fr]
Ils ne régénèrent pas seulement les tissus endommagés, ils réparent également les composants mécaniques.
Dutch[nl]
Ze regenereren niet alleen beschadigd weefsel... maar herstellen ook de mechanische onderdelen.
Polish[pl]
Naprawiają nie tylko tkanki, ale i części mechaniczne.
Portuguese[pt]
Não estão só regenerando os tecidos danificados... como também estão reparando os componentes mecânicos.
Romanian[ro]
Nu numai că regenerează ţesutul atacat, dar mai şi repară componentele mecanice.
Turkish[tr]
Zarar görmüş dokuları yenilemekle kalmıyor mekanik aksamları da tamir ediyor.