Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قرَّرنا تمويهه كاملا بتغطيته بخزانة لا ظهر لها.
Danish[da]
Vi besluttede fuldstændig at camouflere den ved at dække den med et skab uden bagbeklædning.
German[de]
Wir beschlossen, sie völlig zu tarnen, und stellten einen Schrank davor, der keine Rückwand hatte.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να την καλύψουμε τελείως, σκεπάζοντάς την με ένα δίχως τοίχωμα ντουλάπι.
English[en]
We decided to camouflage it completely by covering it with a backless cupboard.
Spanish[es]
Nos propusimos ocultarla completamente con un armario que no tenía la tapa que hacía de fondo.
Finnish[fi]
Päätimme kätkeä sen kokonaan peittämällä sen komerolla, jossa ei ollut takaseinää.
French[fr]
Nous avons décidé de la dissimuler derrière un placard sans fond.
Croatian[hr]
Zato smo ispred njih stavili ormar bez zadnje strane.
Italian[it]
Decidemmo di camuffarla completamente coprendola con un armadio senza il fondo.
Japanese[ja]
そこで,そのドアを,背板の付いていない戸棚で覆って完全にカモフラージュしてしまうことにしました。
Malagasy[mg]
Tapa-kevitra izahay ny hanafina azy tao ambadiky ny talantalana iray tsy nisy lamosiny.
Norwegian[nb]
Vi bestemte oss for å kamuflere den helt ved å sette et skap uten bakvegg foran den.
Dutch[nl]
Wij besloten deze helemaal te camoufleren door er een kast zonder achterwand voor te zetten.
Polish[pl]
Postanowiliśmy zamaskować je zupełnie przez postawienie w tym miejscu szafy bez tylnej ścianki.
Romanian[ro]
Ne-am hotărît să o camuflăm‚ acoperind-o în întregime cu un dulap fără spate.
Swedish[sv]
Vi beslöt att kamouflera den fullständigt genom att täcka den med ett skåp utan baksida.
Tok Pisin[tpi]
Mipela tingting long wokim wanpela kabot i no gat baksait bilong en na sanapim long ai bilong dispela dua na bai dua i hait olgeta.