Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
خلافا لغالبية النساء المسلمات في مصر, شاهيناز لم ترتد حجابا أو غطاءا ولا تفكر بأن تفعل يوما ما.
Bangla[bn]
মিশরের বেশিরভাগ মুসলিম মহিলাদের থেকে আলাদা শাহিনাজ কখনও মাথায় স্কাফ বা বোরখা পরেননি আর ভবিষতেও পরবেননা ।
German[de]
Anders als die Mehrheit der muslimischen Frauen in Ägypten hat Shahinaz nie ein Kopftuch getragen und hat auch keine derartigen Pläne für die Zukunft.
English[en]
Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future.
Spanish[es]
A diferencia de la mayoría de mujeres musulmanas en Egipto, Shahinaz nunca ha vestido una pañoleta o velo, y no tiene planes de hacerlo en el futuro.
French[fr]
Contrairement à la majorité des femmes musulmanes en Egypte, Shahinaz n’a jamais porté ni foulard ni voile, et ne compte pas le faire.
Malagasy[mg]
Tsy mba toy ny ankamaroan'ireo vehivavy Silamo any Egypta izy satria tsy mivoaly sady tsy mitondra folarà akory, anefa tsy mihevitra ny hiova hevitra momba izany fomba fiakanjony izany i Shahinaz.
Portuguese[pt]
Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro.