Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون الذين يشترون ويبيعون الأعمال الفنية أو القطع الأثرية أو غير ذلك من سلع الترف، والذين يتاجرون بالطوابع أو العملات أو يعملون فـي تصدير، أو استيراد أو صنع أو تصنيع، المجوهرات أو السلع التي تحتوي على معادن أو أحجار كريمة؛
English[en]
Natural and legal persons who buy and sell works of art, antiques or other luxury goods, deal in stamps or coins or are involved in the export, import, manufacture or industrialization of jewels or goods containing metals or precious stones;
Spanish[es]
Las personas físicas o jurídicas dedicadas a la compraventa de obras de arte, antigüedades u otros bienes suntuarios, inversión filatélica o numismática, o a la exportación, importación, elaboración o industrialización de joyas o bienes con metales o piedras preciosas,
French[fr]
Personnes physiques ou morales s’occupant du commerce des oeuvres d’art, des antiquités ou d’autres objets de valeur, de placements philatéliques ou numismatiques, d’exportation, d’importation, d’élaboration ou de fabrication industrielle de bijoux ou d’articles contenant des métaux ou des pierres précieuses;
Russian[ru]
физические или юридические лица, занимающиеся куплей-продажей произведений искусства, предметов антиквариата или других предметов роскоши, филателией или нумизматикой, либо экспортом, импортом, обработкой или промышленным производством ювелирных изделий или предметов из драгоценных металлов или драгоценных камней;
Chinese[zh]
从事买卖艺术品、古董或奢侈品、珍贵邮票或古钱或进出口、制造或生产金银珠宝的自然人和法人,