Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذا كانت بفعل التصريف اللولبي هناك ما يمكنني القيام به
Bulgarian[bg]
Ако е само от това, то мога да сторя нещо.
Bosnian[bs]
Ako je to uzrok, mogu ti pomoći.
Czech[cs]
Pokud je to z toho, tak s tím můžu něco udělat.
Danish[da]
Hvis det stammer fra det, er der noget, jeg kan gøre.
German[de]
Wenn es von einem " Kopf-ins-Klo " kommt, kann ich etwas dagegen tun.
Greek[el]
Κοίτα, αν είναι από αυτό κάτι μπορώ να κάνω.
English[en]
Well, if it is from a swirly, there something I can do.
Spanish[es]
Si es eso, hay algo que puedo hacer.
Estonian[et]
Tead, kui see oleks sellest, siis ma saan midagi ette võtta.
Finnish[fi]
Jos se johtuu niistä, voin auttaa sinua.
Hebrew[he]
אם זה מהטבעה באסלה, יש משהו שאוכל לעשות.
Croatian[hr]
Dobro, ako je od toga, onda mogu da ti pomognem.
Hungarian[hu]
Hát, ha attól van, akkor tehetek valamit.
Italian[it]
Beh, se si tratta dell'acqua del water, allora posso aiutarti.
Norwegian[nb]
l så fall er det noe jeg kan gjøre.
Dutch[nl]
Als het daardoor komt, kan ik er wel wat aan doen.
Polish[pl]
Więc, jeśli to od spuszczania, to jest na to sposób.
Portuguese[pt]
Se for por causa disso, há uma coisa que posso fazer.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă e de la chestia cu toaleta, pot face ceva.
Russian[ru]
Ну, если это из-за маканий, то кое-что я могу сделать.
Slovenian[sl]
Če gre za tiščanje glave v školjko, potem ti mogoče lahko pomagam.
Serbian[sr]
Dobro, ako je od toga, onda ti mogu pomoći.
Turkish[tr]
Tuvaletten olduysa, yapabileceğim bir şey var.