Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
F. van Esbrök im Jahr 1960 eine offene Handelsgesellschaft zu dem Zweck gründete, gemeinsam ein Kraftverkehrsunternehmen zu betreiben.
Greek[el]
F. van Esbroek ομόρρυθμη εταιρία με σκοπό την από κοινού εκμετάλλευση επιχειρήσεως οδικών μεταφορών.
English[en]
The undertaking was authorized to carry on that business since Mr van Esbroek was in possession of the requisite documents attesting occupational competence under the Netherlands legislation then in force.
Spanish[es]
E. F. van Esbroek una sociedad colectiva que tenía por objeto la explotación conjunta de una empresa de transporte por carretera.
French[fr]
E. F. van Esbroek une société en nom collectif ayant pour objet l' exploitation en commun d' une entreprise de transport par route.
Italian[it]
L' impresa veniva autorizzata ad esercitare la professione di trasportatore, giacché il signor van Esbroek disponeva di documenti comprovanti che egli aveva la capacità professionale prescritta dalla normativa olandese a quell' epoca in vigore.
Dutch[nl]
F. van Esbroek een vennootschap onder firma is aangegaan met het doel gemeenschappelijk een wegtransportonderneming te exploiteren.
Portuguese[pt]
F. van Esbroek, uma sociedade em nome colectivo tendo por objecto a exploração em comum de uma empresa de transportes rodoviários. A empresa foi autorizada a exercer a actividade de transportador uma vez que E.