Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е някъде тук.
Czech[cs]
Mělo by to být někde tady.
German[de]
Es sollte hier irgendwo sein.
Greek[el]
Κάπου εδώ πρέπει να βρίσκεται.
English[en]
It should be here someplace.
Spanish[es]
Debería estar por aquí.
Estonian[et]
See peaks kuskil siin olema.
French[fr]
Ça devrait être quelque part par ici.
Icelandic[is]
Ūađ ætti ađ vera einhvers stađar hér.
Italian[it]
Dovrebbe essere qui da qualche parte.
Lithuanian[lt]
Jis čia kažkur turi būti.
Norwegian[nb]
Det skulle være heromkring.
Dutch[nl]
Hier moet't zijn.
Polish[pl]
Musi gdzieś tu być.
Portuguese[pt]
Deveria estar aqui em algum lugar.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie pe-aici pe undeva.
Slovak[sk]
Malo by to tu niekde byť.
Slovenian[sl]
Moral bi biti nekje tukaj.
Albanian[sq]
Diku këtu duhet të jetë.
Serbian[sr]
Mora biti negde ovde.
Swedish[sv]
Den bör finnas här nånstans.
Turkish[tr]
Buralarda bir yerde olmalı.
Vietnamese[vi]
Phải ở chỗ nào đó quanh đây.
Chinese[zh]
應該 就 在 這裡 的 什麼 地方