Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، هاتفي كان في مئزرتي أنا.
Bulgarian[bg]
Не, това е моя телефон в престилката.
Bosnian[bs]
Moj telefon je bio u mojoj.
Czech[cs]
Ne, ten byl v mojí zástěře.
Danish[da]
Jeg havde min telefon i mit forklæde.
German[de]
Nein, mein Handy war in meiner Schürze.
Greek[el]
Όχι, είναι στη δικιά μου ποδιά.
English[en]
No, my phone was in my apron.
Spanish[es]
No, mi teléfono estaba en mi delantal.
Finnish[fi]
Minun puhelimeni on minun esiliinassani.
French[fr]
Non, mon téléphone était dans mon tablier
Hungarian[hu]
Pedig az enyém volt a kötényemben.
Italian[it]
No, il mio telefono era nel mio grembiule.
Dutch[nl]
Nee, mijn telefoon zat in mijn schort.
Polish[pl]
Nie, mój telefon jest w moim.
Portuguese[pt]
Não, meu fone estava no meu avental.
Romanian[ro]
Nu, telefonul meu era în şorţul meu.
Russian[ru]
Нет, мой телефон был в моем фартуке.
Serbian[sr]
Moj telefon je bio u mojoj.
Turkish[tr]
Hayır, benim telefonum benim önlüğümde.