Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع أن الخلايا الجذعية قد أعطتنا الصندوق الاسود للأمراض، وهي نافذة لم يسبق لها مثيل.
English[en]
And stem cells really have given us the black box for diseases, and it's an unprecedented window.
Spanish[es]
Y las células madre nos han proporcionado la caja negra para las enfermedades y es una ventana sin precedentes.
French[fr]
Et les cellules souches nous ont vraiment donné la boîte noire des maladies, et c'est une opportunité sans précédent.
Hungarian[hu]
Az őssejtek tényleg megadták nekünk a betegségek fekete dobozát, és ez egy példátlan ablak.
Italian[it]
E le cellule staminali ci hanno fornito la scatola nera per le malattie, ed è un'opportunità senza precendenti.
Japanese[ja]
幹細胞は病気に対する一連の記録を与えてくれます まるで前例のない窓です
Korean[ko]
줄기 세포는 우리에게 질병에 대한 블랙 박스를 준 것과 같아요. 이건 전례가 없던 일입니다.
Dutch[nl]
Stamcellen hebben ons de zwarte doos gegeven voor ziektes. Dat biedt een kans zonder voorgaande.
Polish[pl]
Komórki macierzyste umożliwiają wgląd do czarnej skrzynki chorób - to szansa, której wcześniej nie mieliśmy.
Portuguese[pt]
As células estaminais deram-nos a caixa negra das doenças. Esta é uma oportunidade sem precedentes.
Romanian[ro]
Celulele stem ne-au dat într-adevăr cutia neagră pentru boli, o fereastră fără precedent.