Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така изглежда, че структурната корекция се различава донякъде от необходимото.
Czech[cs]
Rovněž strukturální korekce je mírně nižší, než by bylo potřeba.
Danish[da]
Den strukturelle tilpasning er på samme måde heller ikke helt fyldestgørende.
German[de]
Die Strukturanpassung greift ebenfalls etwas zu kurz.
Greek[el]
Η διαρθρωτική προσαρμογή ομοίως είναι ελαφρώς χαμηλότερη από την απαιτούμενη.
English[en]
The structural adjustment likewise falls slightly short of what would be needed.
Spanish[es]
Asimismo, el ajuste estructural es ligeramente inferior al que sería necesario.
Estonian[et]
Struktuuriline kohandamine jääb ka vajatavale pisut alla.
Finnish[fi]
Myös rakenteellinen sopeutus jää hieman alle tarvittavan.
French[fr]
L'objectif en matière d'ajustement structurel est aussi manqué de peu.
Croatian[hr]
Ni rezultati strukturne prilagodbe neće biti na potrebnoj razini.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen a strukturális kiigazítás is elmarad a szükséges mértéktől.
Italian[it]
È probabile che l’aggiustamento strutturale raggiungerà livelli leggermene inferiori rispetto al necessario.
Lithuanian[lt]
Struktūrinis koregavimas taip pat yra šiek tiek mažesnis, nei reikėtų.
Latvian[lv]
Tāpat arī ar strukturālo korekciju pilnībā nesasniedz gaidīto.
Maltese[mt]
Bl-istess mod l-aġġustament strutturali jaqa’ kemxejn inqas minn dak li jkun meħtieġ.[
Dutch[nl]
De structurele aanpassing is eveneens licht minder dan wat nodig zou zijn.
Polish[pl]
Podobnie korekta strukturalna będzie się kształtowała nieznacznie poniżej wartości koniecznej do realizacji celu.
Portuguese[pt]
O ajustamento estrutural ficou também ligeiramente aquém do necessário.
Romanian[ro]
Ajustarea structurală este, de asemenea, ușor sub nivelul care ar fi necesar.
Slovak[sk]
Štrukturálna úprava takisto pravdepodobne úplne nenaplní očakávané ciele.
Slovenian[sl]
Tudi strukturne prilagoditve ne zadostujejo glede na potrebe.
Swedish[sv]
Den strukturella anpassningen har också varit något mindre omfattande än vad som skulle behövas.