Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፕሬዘዳንት ኡክዶርፍ ሲቀጥል፤“ እግዚያብሄር ስለናንተ ይጨነቃል።
Bulgarian[bg]
Президент Ухтдорф продължава: „Бог е загрижен за вас.
Cebuano[ceb]
Mipadayon si Presidente Uchtdorf: “Ang Dios nagpakabana kaninyo.
Czech[cs]
President Uchtdorf pokračoval: „Bohu na vás záleží.
Danish[da]
Præsident Uchtdorf fortsætter: »Gud interesserer sig for os.
German[de]
Präsident Uchtdorf sagte weiter: „Sie sind Gott wichtig.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Ούχτντορφ συνέχισε: «Ο Θεός ενδιαφέρεται για εσάς.
English[en]
President Uchtdorf continued: “God cares about you.
Spanish[es]
El presidente Uchtdorf continuó: “Dios se interesa por ustedes.
Estonian[et]
President Uchtdorf jätkas: „Jumal hoolib teist.
Finnish[fi]
Presidentti Uchtdorf jatkoi: ”Jumala välittää teistä.
Fijian[fj]
E tomana tale o Peresitedi Uchtdorf: “E kauwaitaki iko na Kalou.
French[fr]
Le président Uchtdorf a ajouté : « Dieu se soucie de vous.
Guarani[gn]
Presidente Uchtdorf he’ive: “Tupã ojepy’apy penderehe.
Hmong[hmn]
Thawj Tswj Hwm Uchtdorf hais ntxiv hais tias: “Vajtswv yeej hlub nej.
Croatian[hr]
Predsjednik Uchtdorf je nastavio: »Bog brine o vama.
Hungarian[hu]
Uchtdorf elnök így folytatta: „Isten törődik veletek.
Armenian[hy]
Նախագահ Ուխդորֆը շարունակել է. «Աստված մտահոգվում է ձեզ համար։
Indonesian[id]
Presiden Uchtdorf melanjutkan: “Allah peduli terhadap Anda.
Icelandic[is]
Uchtdorf forseti sagði líka: „Guð lætur sér annt um ykkur.
Italian[it]
Il presidente Uchtdorf ha continuato dicendo: “Dio vi ha a cuore.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Awa’b’ej Uchtdorf xye xkomon: “Aajel eeru choq’ re li Dios.
Lao[lo]
ປະທານອຸກ ດອບ ໄດ້ ກ່າວ ຕື່ມ ວ່າ: “ພຣະ ເຈົ້າ ເປັນ ຫ່ວງ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Prezidentas Uchtdorfas tęsė: „Dievas rūpinasi jumis.
Latvian[lv]
Prezidents Uhtdorfs turpināja: „Dievs rūpējas par jums.
Malagasy[mg]
Notohizan’ny Filoha Uchtdorf hoe: “Tena miraharaha anao Andriamanitra.
Marshallese[mh]
Būreejtōn Uchtdorf eaar wōnmaanļo̧k wōt: “Anij ej kea kake kom̧.
Malay[ms]
Presiden Uchtdorf terus kata: “Tuhan mengambil berat tentang kamu.
Maltese[mt]
Il-President Uchtdorf kompla: 'Alla jimpurtah minnkom.
Norwegian[nb]
President Uchtdorf fortsatte: “Gud bryr seg om dere.
Dutch[nl]
President Uchtdorf ging verder: ‘God geeft om u.
Papiamento[pap]
Presidente Uchtdorf a sigui: “Dios ta preokupá pa boso.
Polish[pl]
Prezydent Uchtdorf kontynuował: „Bogu na was zależy.
Portuguese[pt]
O Presidente Uchtdorf continuou: “Deus Se importa com você.
Romanian[ro]
Preşedintele Uchtdorf a continuat: „Lui Dumnezeu Îi pasă de dumneavoastră.
Russian[ru]
Президент Ухтдорф продолжал: «Бог заботится о вас.
Slovak[sk]
Prezident Uchtdorf pokračuje: „Bohu na vás záleží.
Samoan[sm]
Sa faaauau le saunoaga a Peresitene Uchtdorf: “E popole le Atua ia te oe.
Serbian[sr]
Председник Ухдорф jе наставио: „Богу је стало до вас.
Swahili[sw]
Rais Uchtdorf aliendelea: “Mungu anawajali ninyi.
Tagalog[tl]
Nagpatuloy si Pangulong Uchtdorf: “May malasakit ang Diyos sa inyo.
Tongan[to]
Naʻe hoko atu ʻa Palesiteni ʻUkitofa ʻo pehē: “ʻOku tokanga mai ʻa e ʻOtuá kiate koe.
Tahitian[ty]
Te parau faahou ra te Peresideni Uchtdorf : « Te mana‘o mai nei te Atua ia outou.
Vietnamese[vi]
Chủ Tịch Uchtdorf nói tiếp: “Thượng Đế quan tâm đến các anh chị em.