Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Мажоритарният акционер на JD е Pentland Group, която осъществява дейност по предоставяне на едро на маркови продукти за спортни продукти на открито на търговци на дребно на спортни продукти открито.
Czech[cs]
Většinovým akcionářem podniku JD je skupina Pentland, která zajišťuje velkoobchodní dodávky značkových výrobků pro venkovní použití pro maloobchodníky,
Danish[da]
Den største aktionær i JD er Pentland Group, der er aktiv inden for engrossalg af varemærkeprodukter til udendørs brug til detailhandlere
German[de]
Mehrheitsanteilseigner von JD ist die Pentland-Gruppe, die im Großhandelsverkauf von Outdoor-Markenartikeln an Outdoor-Einzelhandelsgeschäfte tätig ist.
Greek[el]
Πλειοψηφούσα μέτοχος της JD είναι η Pentland Group, η οποία δραστηριοποιείται στη χονδρική προμήθεια επώνυμων προϊόντων εξωτερικών χώρων σε λιανοπωλητές των εν λόγω προϊόντων.
English[en]
The majority shareholder of JD is Pentland Group, which is active in the wholesale supply of branded outdoor products to outdoor retailers,
Spanish[es]
El accionista mayoritario de JD es Pentland Group, que opera en el suministro mayorista de productos de exterior de marca a minoristas de productos de exterior.
Estonian[et]
JD enamusaktsionär on Pentland Group, mis tarnib kaubamärgiga välitooteid nende jaemüüjatele.
Finnish[fi]
JD:n enemmistöosakas on Pentland Group, joka harjoittaa merkkiulkoilutuotteiden tukkumyyntiä tällaisten tuotteiden vähittäismyyjille.
French[fr]
L’actionnaire majoritaire de JD est le groupe Pentland, spécialisé dans la fourniture en gros de produits de marque pour activités d’extérieur à des détaillants de ces produits;
Croatian[hr]
Većinski dioničar poduzetnika JD jest Pentland Group, čija je djelatnost veleprodaja proizvoda poznatih robnih marki za upotrebu na otvorenom prodavačima na malo tih proizvoda,
Hungarian[hu]
A JD többségi részvényese a Pentland csoport, amely márkás túrafelszerelések nagykereskedőjeként túrafelszerelés-kiskereskedések ellátásával foglalkozik,
Italian[it]
Il socio di maggioranza di JD è il gruppo Pentland, attivo nella fornitura all’ingrosso di prodotti di marca per attività all’aperto ai dettaglianti.
Lithuanian[lt]
Didžiausia įmonės JD akcininkė yra „Pentland Group“, kuri vykdo didmeninį lauke naudojamų prekių ženklu pažymėtų produktų tiekimą jais prekiaujantiems mažmenininkams,
Latvian[lv]
JD kontrolpaketes turētājs ir Pentland Group, kas nodarbojas ar zīmola āra produktu vairumpiegādi āra produktu mazumtirgotājiem,
Dutch[nl]
De meerderheidsaandeelhouder van JD is Pentland Group, die actief is in de groothandelslevering van merkproducten voor buitenactiviteiten aan retailhandelaars voor buitenactiviteiten;
Polish[pl]
Akcjonariuszem większościowym przedsiębiorstwa JD jest Pentland Group, która prowadzi hurtową dostawę markowych produktów outdoorowych dla sprzedawców detalicznych,
Portuguese[pt]
A JD é controlada pelo Grupo Pentland, ativo no fornecimento por grosso a revendedores de artigos de marca para atividades no exterior;
Romanian[ro]
Acționarul majoritar al JD este grupul Pentland, care își desfășoară activitatea în domeniul distribuției angro a unor produse de marcă pentru activități în aer liber către comercianții cu amănuntul;
Slovak[sk]
Kontrolný podiel v podniku JD má Pentland Group, ktorá pôsobí v oblasti dodávok značkového outdoorového vybavenia z veľkoskladov do maloobchodných predajní,
Slovenian[sl]
Večinski delničar podjetja JD je podjetje Pentland Group, ki je dejavno na področju grosistične dobave izdelkov za uporabo na prostem, zaščitenih z blagovno znamko, za trgovce na drobno s tovrstnimi izdelki,
Swedish[sv]
Majoritetsägare av JD är Pentland Group, som är verksam inom grossistförsäljning av märkesprodukter för friluftsliv till friluftsbutiker.