Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този го лишавам от дребни над три дни.
Czech[cs]
Tomuhle jsem nedal drobný už tři dny.
Greek[el]
Αυτόν εδώ τον στέρησα από ψιλά, για πάνω από τρεις μέρες.
English[en]
This one I've kept deprived of change for over three days.
Estonian[et]
Teda olen ma üle kolme päeva ilma peenrahata hoidnud.
Finnish[fi]
Olen pitänyt häntä ilman kolikoita yli kolme päivää.
French[fr]
Celui-ci, je l'ai privé de pièces pendant plus de trois jours.
Hebrew[he]
מזה מנעתי כסף קטן כבר מעל שלושה ימים.
Hungarian[hu]
Ezt több, mint három napja megvontam az aprótól.
Macedonian[mk]
Овој го чувам без ситно повеќе од три дена.
Dutch[nl]
Dit exemplaar heb ik de laatste drie dagen van kleingeld onthouden.
Polish[pl]
Temu nie dawałem drobnych od ponad trzech dni.
Portuguese[pt]
Privei esse aqui de trocados por mais de três dias.
Russian[ru]
Вот этого я держал лишённым мелочи более трёх дней.
Serbian[sr]
Ovoga sam zadržao i oduzeo sitnoga preko 3 dana.
Turkish[tr]
Üç gündür, bunu bozuk paradan mahrum bıraktım.