Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам екип чертаещ планове, откакто Ани е задържана.
Czech[cs]
Mám tým, který vymýšlí plány, od té doby, co Annie unesli.
Greek[el]
Έχω μια ομάδα που καταστρώνει σχέδια... από τότε που συνελήφθηκε η Άννη.
English[en]
I've had a team constructing plans since Annie was taken.
Spanish[es]
Tengo a un equipo haciendo planes desde que atraparon a Annie.
French[fr]
J'ai une équipe qui fait des plans depuis qu'Annie a été prise.
Hebrew[he]
היתה לי קבוצה שבנתה תוכניות מאז שאנני נחטפה.
Croatian[hr]
Tim radi planove otkad su je uhvatili.
Hungarian[hu]
Van egy csapatom, ami terveket fabrikál, mióta Annie-t elkapták.
Indonesian[id]
Aku punya tim rencana membangun sejak Annie diambil.
Italian[it]
Una squadra sta progettando piani da quando Annie è stata catturata.
Dutch[nl]
Ik liet een ploeg plannen maken van zodra Annie werd opgepakt.
Polish[pl]
Moi ludzie tworzą plany odkąd została pojmana.
Portuguese[pt]
Tenho uma equipe trabalhando nisso desde que a Annie foi levada.
Romanian[ro]
O echipa întreaga face planuri, înca de când a fost rapita.
Russian[ru]
У меня целая команда занимается разработкой планов действия, с тех пор как Энни схватили.
Serbian[sr]
Tim radi planove otkad su je uhvatili.
Turkish[tr]
Annie ele geçirildiğinden beri bir tim planlar üzerinde çalışıyor.