Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang ubang mangangayam magkubkob ug mga gahong ug aron dili mamatikdan tabonan kinig nipis nga tabon nga gama sa mga lipak ug yuta.
German[de]
Man hob auch Gruben aus und tarnte sie mit einer dünnen Schicht Reisig und Erde, über die man dann die Tiere trieb, um sie zu fangen.
Greek[el]
Επίσης, έσκαβαν λάκκους και μετά τους κάλυπταν με λεπτό στρώμα από κλαδιά και χώμα.
English[en]
Also, pits were dug and then camouflaged with a thin cover of sticks and earth.
Spanish[es]
Otro método para cazar consistía en hacer pasar a los animales por encima de un hoyo cavado a ese fin y camuflado con una delgada capa de palos y tierra.
Iloko[ilo]
Kasta met, nakali dagiti abut ket kalpasanna naabbongan iti naingpis nga arpaw a sangsanga ken daga tapno saan a madmadlaw.
Japanese[ja]
また,坑を掘ってからそれを小枝や土の薄い覆いでカムフラージュすることもありました。 動物たちはその覆いの上を通って逃げるよう仕向けられることによりわなにかかりました。
Malagasy[mg]
Lavaka norakofana rantsankazo sy tany kosa no namandrihana an’ireo biby nenjehina avy tao aoriana.
Norwegian[nb]
Man gravde også groper, som man skjulte ved å legge over et tynt lag med kvister og jord, og fanget dyrene ved å jage dem mot gropen.
Polish[pl]
Kopano też doły, które potem maskowano patykami i ziemią. Gdy uciekająca zwierzyna wpadła do środka, nie mogła się już wydostać.
Portuguese[pt]
Cavavam-se também covas que eram depois camufladas com uma fina cobertura de galhos e terra.
Tagalog[tl]
Gayundin, gumagawa ng mga hukay at upang hindi mahalata ang mga ito, naglalagay sa ibabaw ng mga ito ng manipis na takip na gawa sa mga patpat at lupa.
Chinese[zh]
猎人也会挖一些坑,在上面覆盖薄薄一层树枝和泥土一类伪装的东西。 受惊吓的动物乱窜乱撞,就会掉进坑里被困住了。