Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن إلي مسألة الشرب تحت السن القانونية
Bulgarian[bg]
А по въпроса с това че си непълнолетен и пиеш.
Bosnian[bs]
A sada, sto se tice maloletnickog opijanja.
Czech[cs]
Teď k pití alkoholu.
German[de]
Nun, zum Thema Alkoholkonsum bei Minderjährigen.
English[en]
Now to the issue of underage drinking.
Spanish[es]
Ahora, el asunto de beber cuando aún no se está en edad.
Estonian[et]
Nüüd alaealise joomise probleemi kohta.
Finnish[fi]
Mitä alaikäisenä juomiseen tulee...
French[fr]
Ensuite, le fait de t'être enivré en étant mineur.
Hebrew[he]
נעבור לנושא שתייה של קטינים.
Croatian[hr]
Što se tiče alkohola kod maloljetnika...
Hungarian[hu]
A fiatalkori ivászatról.
Italian[it]
E ora parliamo del problema del bere ed essere minorenni.
Georgian[ka]
ა ოჲ გყოპჲჟა ჟ რჲგა ფვ ჟთ ნვოყლნჲლვრვნ თ ოთვქ.
Norwegian[nb]
Og når det gjelder drikking når man er mindreårig.
Dutch[nl]
Nu naar het probleem van een minderjarige drinker.
Polish[pl]
Co do spożywania alkoholu będąc nieletnim...
Portuguese[pt]
Agora, o problema de menores bebendo.
Romanian[ro]
Acum, despre băutură la vârsta ta.
Russian[ru]
Теперь к вопросу об употреблении алкоголя несовершеннолетними.
Slovenian[sl]
Sedaj pa k zadevi o najstniškem pijančevanju.
Serbian[sr]
A što se tiče maloletničkog opijanja...
Turkish[tr]
Şimdi de, yaşınız tutmadığı halde içmenize gelelim.