Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Benewens die byeenkomsgangers uit die Verenigde State en Kanada was daar sommige wat uit Europa gekom het.
Arabic[ar]
واضافة الى المندوبين من الولايات المتحدة وكندا، اتى البعض من اوروپا.
Cebuano[ceb]
Dugang pa sa mga delegado gikan sa Tinipong Bansa ug Canada, ang pipila miabot gikan sa Uropa.
Czech[cs]
Kromě delegátů ze Spojených států a Kanady přijeli i někteří delegáti z Evropy.
Danish[da]
Foruden de delegerede fra De Forenede Stater og Canada kom der nogle fra Europa.
German[de]
Außer den Delegierten aus den Vereinigten Staaten und aus Kanada kam noch eine Anzahl aus Europa.
Greek[el]
Εκτός από τους εκπροσώπους από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά, πήγαν και μερικοί από την Ευρώπη.
English[en]
In addition to the delegates from the United States and Canada, some came from Europe.
Spanish[es]
Además de los concurrentes de Estados Unidos y Canadá, algunos vinieron de Europa.
Finnish[fi]
Osanottajia tuli Yhdysvalloista ja Kanadasta ja joitakuita myös Euroopasta.
French[fr]
En plus des assistants venus des États-Unis et du Canada, d’autres étaient originaires d’Europe.
Hungarian[hu]
Az egyesült államokbeli és kanadai küldötteken kívül néhányan Európából is érkeztek.
Armenian[hy]
Պատվիրակները միայն Միացյալ Նահանգներից ու Կանադայից չէին։ Շատերը եկել էին նաեւ Եվրոպայից։
Indonesian[id]
Selain delegasi dari Amerika Serikat dan Kanada, beberapa datang dari Eropa.
Iloko[ilo]
Malaksid kadagiti delegado ti Estados Unidos ken Canada, adda dagiti naggaput’ Europa.
Italian[it]
Oltre ai fratelli degli Stati Uniti e del Canada, ne vennero alcuni dall’Europa.
Japanese[ja]
米国とカナダからの出席者に加えて,ヨーロッパからやって来た人たちもいました。
Korean[ko]
참석자들이 미국과 캐나다에서 왔을 뿐 아니라, 유럽에서 온 사람들도 있었다.
Norwegian[nb]
I tillegg til dem som kom fra De forente stater og Canada, kom det også noen fra Europa.
Dutch[nl]
Er kwamen niet alleen afgevaardigden uit de Verenigde Staten en Canada, maar ook enkele uit Europa.
Polish[pl]
Oprócz delegatów z USA i Kanady przyjechało też trochę Europejczyków.
Portuguese[pt]
Além dos congressistas dos Estados Unidos e do Canadá, alguns vieram da Europa.
Romanian[ro]
Pe lângă delegaţii din Statele Unite şi Canada, au venit şi delegaţi din Europa.
Russian[ru]
Кроме делегатов из Соединенных Штатов и Канады, приехали братья и сестры из Европы.
Kinyarwanda[rw]
Uretse abari baturutse muri Amerika no muri Kanada, hari n’abarijemo baturutse mu Burayi.
Slovak[sk]
Okrem delegátov zo Spojených štátov a Kanady prišli aj niektorí z Európy.
Shona[sn]
Mukuwedzera kunhume dzakabva kuUnited States neCanada, dzimwe dzakabva kuEurope.
Southern Sotho[st]
Ho phaella ho baeti ba tsoang United States le Canada, ba bang ba ne ba tsoa Europe.
Swedish[sv]
Förutom deltagarna från Förenta staterna och Canada kom det några från Europa.
Swahili[sw]
Kuongezea wajumbe kutoka Marekani na Kanada, wengine walikuja kutoka Ulaya.
Tagalog[tl]
Bukod pa sa mga delegadong galing sa Estados Unidos at Canada, ang ilan ay nanggaling sa Europa.
Tswana[tn]
Mo godimo ga baemedi ba ba neng ba tswa kwa United States le Canada, go ne go na le ba bangwe ba ba neng ba tswa kwa Yuropa.
Xhosa[xh]
Ukongezelela kwabo babeze endibanweni bevela eUnited States naseKhanada, bambi babevela eYurophu.
Chinese[zh]
除了来自美国和加拿大的代表之外,也有些代表来自欧洲。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwezihambeli zomhlangano ezazivela e-United States naseCanada, ezinye zazivela eYurophu.