Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy bando zůstanete tady, ostatní se skryjí a vmísí se pod plášť přírody.
Danish[da]
Bliver her, alle skjuler sig og falder i med omgivelserne.
German[de]
Bleibt hier und versteckt euch und passt euch an die Umgebung an.
English[en]
You lot stay here, and we all hide, and blend in to the natural habitat.
Spanish[es]
Quedaos aquí escondidos, mezclaos con el habitat natural.
Estonian[et]
Jääge siia ja olge peidus ja sulanduge loodusesse.
French[fr]
On reste ici, et on se cache tous, et on se font dans notre espace naturel.
Hungarian[hu]
Maraggyatok itt, és rejtőzzetek el a helyi flórában!
Norwegian[nb]
Vi blir her og gjemmer oss, og går i ett med bakgrunnen.
Dutch[nl]
Jullie met z'n allen blijven hier en vermengen je met de natuurlijke omgeving.
Polish[pl]
Zostaniecie tu i wtopicie się w otoczenie.
Portuguese[pt]
Vocês ficam aqui escondidos e camuflados.
Russian[ru]
Быть здесь и прятаться, сливаясь с естественной средой обитания.
Slovenian[sl]
Tu ostanite, skrili se bomo in se zlili v naravno okolje.
Turkish[tr]
Burada kalıp saklanacağız ve doğaya karışacağız.