Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Libanon huser ca. 300 000 palæstinensiske flygtninge, der er fordelt i flere lejre, en række yderliggående palæstinensiske modstandsgrupper (modstandere af Arafat) og ca. 30 000 syriske tropper, der angiveligt skal sikre freden.
German[de]
Libanon beherbergt ungefähr 300.000 palästinensische Flüchtlinge, die in mehreren Lagern gesammelt sind, ferner radikale Palästinensergruppen (Gegner von Arafat) und rund 30.000 syrische Soldaten, die angeblich den Frieden bewahren.
Greek[el]
Ο Λίβανος φιλοξενεί περίπου 300.000 παλαιστίνιους πρόσφυγες, οι οποίοι είναι περιορισμένοι σε διάφορα στρατόπεδα, παλαιστινιακές ριζοσπαστικές αντιστασιακές ομάδες (αντιπάλους του Αραφάτ) και 30.000 Σύριους στρατιώτες οι οποίοι, φαινομενικά, διατηρούν την ειρήνη.
English[en]
Lebanon is host to around 300,000 Palestinian refugees confined to several camps, to radical Palestinian resistance groups (opponents of Arafat) and to around 30,000 Syrian troops who ostensibly keep the peace.
Spanish[es]
El Líbano alberga a cerca de 300.000 refugiados palestinos, confinados en campos, a varios grupos radicales de resistencia palestinos (opositores a Arafat) y a cerca de 30.000 soldados sirios que mantienen la paz de manera ostensible.
Finnish[fi]
Libanon on vastaanottanut noin 300 000 palestiinalaispakolaista, jotka on sijoitettu useisiin leireihin, radikaaleja palestiinalaisvastarintaryhmiä (Arafatin vastustajia) ja noin 30 000 syyrialaisen joukon, joka näennäisesti turvaa rauhaa.
French[fr]
Le Liban héberge près de 300 000 réfugiés palestiniens, confinés dans des camps, plusieurs groupes radicaux de résistance palestiniens(des opposants à Arafat) et près de 30 000 soldats syriens qui, ostensiblement, maintiennent la paix.
Italian[it]
Il Libano ospita circa 300.000 profughi Palestinesi confinati in diversi campi, gruppi estremisti della resistenza palestinese (oppositori di Arafat), e un contingente di circa 30.000 unità dell'esercito siriano sotto il pretesto di mantenere la pace.
Dutch[nl]
Libanon herbergt op zijn grondgebied circa 300.000 Palestijnse vluchtelingen in verscheidene kampen, radicale Palestijnse verzetsgroepen (tegenstanders van Arafat) en circa 30.000 Syrische soldaten, de laatste zogenaamd om de vrede te bewaren.
Portuguese[pt]
O Líbano acolhe cerca de 300 000 refugiados palestinianos, confinados em vários campos de refugiados, grupos radicais da resistência palestiniana (adversários de Arafat) e uma força síria de manutenção da paz de cerca de 30 000 homens.
Swedish[sv]
Libanon hyser cirka 300 000 palestinska flyktingar som hålls i flera läger, liksom palestinska motståndsgrupper (motståndare till Arafat) och cirka 30 000 syriska trupper som skenbart upprätthåller freden.