Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
механизми за докладване за инциденти, свързани със здравето и безопасността, и мониторинг.
Czech[cs]
mechanismus pro hlášení zdravotních a bezpečnostních incidentů a monitorování těchto incidentů.
Danish[da]
mekanismer til rapportering af sundheds- og sikkerhedshændelser samt overvågning.
German[de]
Überwachung gesundheits- arbeitsschutzrelevanter Vorfälle und Meldeverfahren im Fall ihres Eintretens.
Greek[el]
μηχανισμοί αναφοράς περιστατικών σχετικά με θέματα υγείας και ασφάλειας, και παρακολούθηση.
English[en]
health-and-safety incident reporting mechanisms and monitoring.
Spanish[es]
los mecanismos de notificación y seguimiento de los incidentes relacionados con la salud y la seguridad.
Estonian[et]
tervishoiu ja ohutusega seotud vahejuhtumitest teatamise ja nende seire süsteem.
Finnish[fi]
terveyteen ja turvallisuuteen kohdistuvien häiriöiden raportointimekanismit ja seuranta.
French[fr]
dispositifs de signalement des incidents liés à la santé et à la sécurité et suivi de ces incidents.
Croatian[hr]
mehanizmi izvješćivanja o zdravstvenim i sigurnosnim incidentima i njihov nadzor.
Hungarian[hu]
az egészségügyi és biztonsági eseményekre vonatkozó jelentési mechanizmus és nyomon követés.
Italian[it]
meccanismi di segnalazione degli incidenti sanitari e di sicurezza.
Lithuanian[lt]
pranešimo apie sveikatos ir saugumo incidentus mechanizmai ir stebėsena.
Latvian[lv]
veselības un drošības jomas incidentu ziņošanas mehānismi un uzraudzība.
Maltese[mt]
il-mekkaniżmi ta' monitoraġġ u rappurtar ta' inċidenti tas-saħħa u s-sigurtà.
Dutch[nl]
mechanismen voor de rapportage en monitoring van gezondheids -en veiligheidsincidenten.
Polish[pl]
mechanizmy zgłaszania i monitorowania incydentów związanych ze zdrowiem i z bezpieczeństwem.
Portuguese[pt]
Mecanismos de elaboração de relatórios de incidentes em matéria de saúde e segurança e acompanhamento desses incidentes.
Romanian[ro]
mecanismele de raportare și de monitorizare pentru incidente de sănătate și de siguranță.
Slovak[sk]
mechanizmy podávania správ a monitorovania incidentov v oblasti zdravia a bezpečnosti.
Slovenian[sl]
mehanizmi za poročanje o incidentih na področju zdravja in varnosti ter njihovo spremljanje.
Swedish[sv]
System för rapportering av hälso- eller säkerhetsrelaterade incidenter samt övervakning.