Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أُريدُ سَمْاع ذلك.
Bulgarian[bg]
Не ми се слуша!
Czech[cs]
Nechci to slyšet.
German[de]
Sei still.
English[en]
I don't want to hear it.
Spanish[es]
No quiero escucharte.
French[fr]
Je ne veux rien entendre.
Croatian[hr]
Ne zanima me.
Hungarian[hu]
Nem akarom ezt hallani.
Dutch[nl]
Ik wil het niet horen.
Polish[pl]
Nie chcę tego słuchać.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir isso.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud.
Slovenian[sl]
– Tega ne želim slišati.
Serbian[sr]
Neću da te slušam.
Turkish[tr]
Bunu duymak istemiyorum.