Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Učestvujem u " I'm doing the Conan O'Brien " shou... i hoću da pričam o nekim inteligentnim stvarima.
Czech[cs]
Budu vystupovat v šoou Conana O'Briana... a chci mít nějaké věci, o kterých bych mohl mluvit.
German[de]
Ich trete bei Conan O'Brien auf... und ich möchte über intelligente Dinge reden.
Greek[el]
Θα πάω σόου Κόναν O'Μπράιεν και θέλω να πω κάτι έξυπνο.
English[en]
I'm doing the Conan O'Brien show... and I wanna have some intelligent stuff to talk about.
Spanish[es]
Estaré en el show de Conan O'Brien y quiero hablar de cosas inteligentes.
Hebrew[he]
אני מופיע בתוכנית של קונאן או'בריין... ואני מחפש נושאים מעניינים לשיחה.
Croatian[hr]
Učestvijem u.. I'm doing the Conan O'Brien shou... i hoću da pričam o nekim inteligentnim stvarima.
Dutch[nl]
Ik kom in de Conan O'Brien show... en ik wil iets slims zeggen.
Polish[pl]
Biorę udział w " The Conan O'Brien Show " i chciałbym powiedzieć coś inteligentnego.
Portuguese[pt]
Vou ao programa de Conan O'Brien... e quero ter coisas interessantes para falar.
Romanian[ro]
Particip la show-ul lui Conan O'Brien... şi vreau să am ceva inteligent să discut.
Russian[ru]
Я выступаю в шоу Конана ОБрайэна и хочу набраться ума, чтобы было о чем поговорить.
Serbian[sr]
Učestvijem u.. I'm doing the Conan O'Brien shou... i hoću da pričam o nekim inteligentnim stvarima.
Turkish[tr]
Conan O'Brien şova çıkacağım ve akıllıca şeyler üzerine konuşmak istiyorum.