Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n groter moontlikheid dat reuns hierdie aggressiewe karaktertrekke sal openbaar.
Arabic[ar]
ومن المرجح اكثر ان تُظهر الكلاب الذكور هذه السمات العدائية.
Bemba[bem]
Imbwa ishilume maka maka e shilangisha iyi mibele ya bukali.
Cebuano[ceb]
Ang laki nga mga iro maoy kalagmitan kaayong magpadayag niining agresibong mga kinaiya.
Czech[cs]
Je pravděpodobné, že tyto agresivní sklony budou zjevné zvláště u samců.
Danish[da]
Især hanhunde besidder ofte aggressive træk.
German[de]
Rüden zeigen eher aggressive Charaktermerkmale.
Greek[el]
Οι αρσενικοί σκύλοι είναι πιθανότερο να εκδηλώσουν αυτά τα επιθετικά χαρακτηριστικά.
English[en]
Male dogs are more likely to manifest these aggressive characteristics.
Spanish[es]
Los machos tienen mayor tendencia a manifestar características agresivas.
Finnish[fi]
Uroskoirat osoittavat todennäköisemmin tällaisia aggressiivisia luonteenpiirteitä.
French[fr]
Il s’agit le plus souvent de mâles.
Hebrew[he]
הזכרים על־פי־רוב תוקפניים יותר מן הנקבות.
Croatian[hr]
Kod mužjaka postoji veća vjerojatnost za ispoljavanje agresivnih karakteristika.
Hungarian[hu]
A kan kutyák nagyobb valószínűséggel nyilvánítják ki az agresszív vonásokat.
Indonesian[id]
Anjing jantan cenderung memperlihatkan karakteristik yang agresif ini.
Iloko[ilo]
Dagiti kalakian nga aso ti ad-adda a mangipakita kadagitoy a nauyong a tigtignay.
Icelandic[is]
Rakkar eru líklegri en tíkur til að vera árásargjarnir.
Italian[it]
I cani maschi sono più inclini a manifestare caratteristiche aggressive.
Japanese[ja]
この攻撃的な特性はどちらかというと雄犬のほうによく現われます。
Korean[ko]
수캐가 이런 공격적인 특성을 더 나타내는 것 같습니다.
Lingala[ln]
Mingimingi mbwa mibali ezalaka mbwa mabe.
Malagasy[mg]
Azo inoana kokoa fa ny alikalahy no hampiseho ireo lafin-toetra masiaka ireo.
Macedonian[mk]
Постои поголема веројатност машките кучиња да ги манифестираат овие агресивни карактеристики.
Burmese[my]
ခွေးထီးများသည် ရန်ပြုတတ်သောစရိုက်ကို ပို၍ပင်ပြနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det er hannhunder som har lettest for å utvikle slike aggressive karaktertrekk.
Dutch[nl]
De kans op zulke agressieve kenmerken is bij een reu groter.
Northern Sotho[nso]
Dimpša tša dikgotho ke tšona tšeo gantši di ka bontšhago dika tše tša go galefa.
Nyanja[ny]
Agalu amphongo ndiwo amasonyeza ukali woterowo.
Polish[pl]
Częściej dotyczy to samców.
Portuguese[pt]
Os machos são mais propensos a manifestar características agressivas.
Romanian[ro]
Câinii-mascul sunt, de obicei, mai agresivi.
Russian[ru]
Особенно агрессивными бывают кобели.
Slovak[sk]
Táto agresivita sa obyčajne prejavuje skôr u psov než u sučiek.
Slovenian[sl]
Takšen značaj kažejo še posebej samci.
Shona[sn]
Hono sezvingabvira dzinoratidzira mavara iwaya okudenha.
Serbian[sr]
Mužjaci će verovatnije ispoljavati te agresivne karakteristike.
Southern Sotho[st]
Lintja tse tona ke tsona tseo hangata li bang leqhoko.
Swedish[sv]
Hanhundar är ofta mer aggressiva än tikar.
Swahili[sw]
Mbwa wa kiume waelekea sana kudhihirisha tabia hizi za ukali.
Tamil[ta]
ஆண் நாய்கள் வலியத்தாக்குதல் போன்ற இந்தப் பண்புகளை அதிகம் வெளிப்படுத்துகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga lalaking aso ay mas malamang na magpakita ng ganitong mabagsik na paggawi.
Tswana[tn]
Dintša tse ditona gantsi ke tsone di nang le go nna bogale jalo.
Tsonga[ts]
Timbyana ta xinuna ti tala ku leva.
Tahitian[ty]
Mea pinepine a‘e te mau oni i te faaite i teie mau huru taehae.
Ukrainian[uk]
Зазвичай пси агресивніші, ніж суки.
Xhosa[xh]
Izinja ezingamaduna zezona ziye zibonakalise ezi mpawu zoburhalarhume.
Yoruba[yo]
Ó ṣeé ṣe kí àwọn akọ ajá ní àwọn àmì ànímọ́ ìwà rírorò wọ̀nyí jù lọ.
Zulu[zu]
Ngokuvamile izinja eziyizinduna ezibonisa izimpawu zokuba nolaka.