Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gesinstuine is vol vrugte, groente en blomme.
Arabic[ar]
كما ان لكل عائلة حديقتها التي تزخر بألوان الفاكهة والخضار والزهور على انواعها.
Cebuano[ceb]
Ang mga tanaman sa matag pamilya napuno sa mga prutas, utanon, ug mga bulak.
Czech[cs]
Jejich zahrady jsou plné ovoce, zeleniny a květin.
Danish[da]
Familiernes haver er fyldt med frugter, grøntsager og blomster.
German[de]
Ihre Gärten sind voller Gemüse, Früchte und Blumen.
Greek[el]
Οι οικογενειακοί τους κήποι είναι γεμάτοι φρούτα, λαχανικά και λουλούδια.
English[en]
Their family gardens are full of fruits, vegetables, and flowers.
Finnish[fi]
Perheiden omat puutarhat tuottavat runsaasti hedelmiä, vihanneksia ja kukkia.
French[fr]
Dans leurs jardins, les familles cultivent quantité de fruits, de légumes et de fleurs.
Croatian[hr]
Njihovi vrtovi prepuni su voća, povrća i cvijeća.
Hungarian[hu]
Családjaik kertje tele van gyümölcsökkel, zöldségekkel és virágokkal.
Indonesian[id]
Kebun-kebun keluarga mereka penuh dengan buah, sayuran, dan bunga.
Iloko[ilo]
Aduan iti prutas, nateng, ken sabong dagiti bangkag ti tunggal pamilia.
Italian[it]
Le loro famiglie hanno orti con frutta, ortaggi e fiori in quantità.
Japanese[ja]
その部族の家庭菜園は果物や野菜や花でいっぱいです。
Korean[ko]
촌탈족이 가족적으로 가꾸는 텃밭에는 과일과 야채와 꽃들이 가득합니다.
Lithuanian[lt]
Kiekviena šeima darže auginasi vaisių, daržovių, gėlių.
Latvian[lv]
Savos ģimenes dārzos viņi audzē visdažādākos augļus, dārzeņus un puķes.
Norwegian[nb]
Hver familie har hager fulle av frukt, grønnsaker og blomster.
Dutch[nl]
Elk gezin heeft een tuin vol met fruitbomen, groenten en bloemen.
Papiamento[pap]
Nan hòfinan di famia ta yen di fruta, bèrdura i flor.
Polish[pl]
W przydomowych ogródkach uprawiają owoce, warzywa i kwiaty.
Portuguese[pt]
A horta de cada família está sempre coberta de frutas e hortaliças e, o jardim, de flores.
Romanian[ro]
Grădinile lor sunt pline de pomi fructiferi, legume şi flori.
Russian[ru]
В садах, которые возделывают семьи, много фруктов, овощей и цветов.
Slovenian[sl]
Na njihovih družinskih vrtovih je vse polno sadja, zelenjave in rož.
Albanian[sq]
Kopshtet e shtëpive të tyre janë plot fruta, perime dhe lule.
Serbian[sr]
Bašta svake porodice puna je voća, povrća i cveća.
Swedish[sv]
I deras trädgårdar är det fullt med frukter, grönsaker och blommor.
Swahili[sw]
Wao hupanda matunda, mboga, na maua mengi katika mashamba yao.
Congo Swahili[swc]
Wao hupanda matunda, mboga, na maua mengi katika mashamba yao.
Tagalog[tl]
Ang kanilang pampamilyang mga halamanan ay punung-puno ng mga prutas, gulay, at bulaklak.
Ukrainian[uk]
У садках та на городах вони вирощують фрукти, овочі й квіти.