Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме информация, че това е фабрика за бомби.
Czech[cs]
Měli jsme informaci, že tam vyrábí bomby.
German[de]
Wir hatten Geheiminformationen, dass es eine Bombenfabrik war.
Greek[el]
Πληροφορηθήκαμε πως ήταν ένα εργοστάσιο βόμβας.
English[en]
We had intel it was a bomb factory.
Spanish[es]
Teníamos información de que era una fábrica de bombas.
Persian[fa]
اطلاع داشتیم که یه کارگاه بمب سازی اون جاست
Finnish[fi]
Kuulimme, että se oli pommitehdas.
French[fr]
Une fabrique de bombe.
Hebrew[he]
היו לנו intel זה היה בית חרושת לפצצות.
Croatian[hr]
* Imali smo dojavu da je tu tvornica bombi. *
Hungarian[hu]
Mi volt intel volt bomba gyárnak.
Italian[it]
Sospettavamo fosse una fabbrica di bombe.
Japanese[ja]
爆弾 工場 が あ る と い う 情報 が あ っ た ん で す
Dutch[nl]
We hadden info dat het een bommenfabriek was.
Polish[pl]
Mieliśmy informacje, że to fabryka bomb.
Portuguese[pt]
Recebemos informações que era uma fábrica de bombas.
Romanian[ro]
Am avut informaţii că acolo era o fabrică de bombe.
Russian[ru]
Получили данные, что там изготавливали бомбы.
Serbian[sr]
* Imali smo dojavu da je tu fabrika bombi. *
Swedish[sv]
Vi hade information om att det var en bombfabrik.
Turkish[tr]
Oranın bomba fabrikası olduğuna dair bilgi almıştık.