Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er hatte sogar nur wenige Stunden vorher, als er noch mit Jesus zusammen war, erklärt: „Herr, ich bin bereit, mit dir sowohl ins Gefängnis als auch in den Tod zu gehen.“
Greek[el]
Πράγματι, λίγες ώρες πριν, όταν ήταν με τον Ιησού, είχε διαβεβαιώσει: «Κύριε, έτοιμος είμαι μετά σου να υπάγω και εις φυλακήν και εις θάνατον.»
English[en]
In fact, a few short hours before, while with Jesus, he had asserted: “Lord, I am ready to go with you both into prison and into death.”
Spanish[es]
De hecho, unas cuantas horas antes, mientras estaba con Jesús, había afirmado: “Señor, estoy listo para ir contigo a la prisión así como a la muerte.”
Finnish[fi]
Olihan hän muutamia tunteja aikaisemmin Jeesuksen kanssa ollessaan vakuuttanut: ”Herra, sinun kanssasi minä olen valmis menemään sekä vankeuteen että kuolemaan.”
French[fr]
En fait, quelques heures auparavant, alors qu’il était avec lui, il avait affirmé : “Seigneur, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.”
Italian[it]
Infatti, alcune ore prima, mentre era con Gesù, aveva asserito: “Signore, sono pronto ad andare con te sia in prigione che alla morte”.
Dutch[nl]
Toen hij nog maar enkele uren tevoren met Jezus samen was, had hij zelfs beweerd: „Heer, ik ben gereed met u zowel de gevangenis als de dood in te gaan.”
Portuguese[pt]
De fato, poucas horas antes, enquanto estava com Jesus, asseverara: “Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.”