Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس لأنهم لم يعلموا، ولكنها توقفت عن كونها نقطة الارتكاز فيه.
English[en]
Not that they didn't know, but it stopped becoming a focal point for him.
Spanish[es]
No es que no lo supieran, pero dejó de ser un punto focal sobre él.
Persian[fa]
نه اینکه نمیدانستند، ولی پای او دیگر مرکز توجه دیگران نبود.
French[fr]
Non pas qu'ils ne savaient pas, mais ça a cessé d'être le centre de leur attention.
Hungarian[hu]
Nem mintha nem tudták volna, de Chad számára lényegtelenné vált.
Korean[ko]
몰랐다는 것은 아니고, 더이상 그것이 채드의 초점이 아니게 된 것이죠.
Polish[pl]
Nie, żeby o tym nie wiedzieli, ale straciło to znaczenie.
Portuguese[pt]
Não é que não soubessem, mas deixou de ser o centro de atenção dele.
Romanian[ro]
Nu că nu știau, dar a încetat să mai fie un punct de interes.
Russian[ru]
Не то, чтобы они вдруг забыли. Просто перестали обращать внимание.
Turkish[tr]
Bilmediklerinden değil, ancak artık onun için, ayağı ilgi odağı değildi.
Chinese[zh]
並非他們不知道他被截肢, 但那不再是他的焦點了。