Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zainab říkala, že vám zamítli azyl.
Danish[da]
Zainab sagde at du er blevet nægtet asyl.
German[de]
Zainab sagt, ihr habt kein Asyl bekommen.
Greek[el]
Η Ζάιναμπ είπε ότι αρνήθηκες το άσυλο.
English[en]
Zainab said that you were denied asylum.
Spanish[es]
Zainab dijo que habías rechazado asilo.
Estonian[et]
Zainab rääkis, et sulle keelduti asüüli andmast.
French[fr]
Zainab m'a dit que l'on vous a refusé l'asile.
Hebrew[he]
זאניב אמרה שדחו את בקשתך למקלט.
Croatian[hr]
Zainab kaže da su ti odbili azil.
Hungarian[hu]
Zainab azt mondta, elutasították a menedékjogodat.
Dutch[nl]
Zainab vertelde dat je asiel aanvraag was geweigerd.
Portuguese[pt]
Zainab disse que você negaram asilo.
Romanian[ro]
Zainab a spus că ţi s-a refuzat azilul.
Serbian[sr]
Zeinab je rekla da niste hteli da uzmete azil.
Thai[th]
ไฟแนปบอกว่า คุณเคยปฏิเสธสถานที่หลบภัย.
Turkish[tr]
Zainab, barınak yardımını reddettiğini söyledi.
Chinese[zh]
Zainab 说 你们 拒绝 去 救济院