Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢ (أ) اية وصية جديدة اعطاها يسوع لأتباعه؟
Central Bikol[bcl]
2. (a) Anong bagong pagboot an itinao ni Jesus sa mga parasunod nia?
Bulgarian[bg]
2. (а) Каква нова заповед дал Исус на своите последователи?
Bislama[bi]
2. (a) ? Wanem nyufala loa ya we Jisas i givim long ol man blong hem?
Czech[cs]
2. a) Které nové přikázání dal Ježíš svým následovníkům?
Danish[da]
2. (a) Hvilket nyt bud gav Jesus sine disciple?
German[de]
2. (a) Welches neue Gebot gab Jesus seinen Nachfolgern?
Greek[el]
2. (α) Ποια καινούρια εντολή έδωσε ο Ιησούς στους ακολούθους του;
English[en]
2. (a) What new commandment did Jesus give his followers?
Spanish[es]
2. (a) ¿Qué nuevo mandamiento dio Jesús a sus seguidores?
Estonian[et]
2. a) Millise uue käsu Jeesus oma järelkäijatele andis?
Finnish[fi]
2. a) Minkä uuden käskyn Jeesus antoi seuraajilleen?
Faroese[fo]
2. (a) Hvat nýtt boð gav Jesus lærusveinum sínum?
French[fr]
2. a) Quel nouveau commandement Jésus donna- t- il à ses disciples?
Gun[guw]
2. (a) Osẹ́n yọyọ tẹwẹ Jesu na hodotọ etọn lẹ?
Hiligaynon[hil]
2. (a) Ano nga bag-ong sugo ang ginhatag ni Jesus sa iya mga sumulunod?
Croatian[hr]
2. a) Koju je novu zapovijed Isus dao svojim sljedbenicima?
Hungarian[hu]
2. a) Milyen új parancsolatot adott Jézus a követőinek?
Indonesian[id]
2. (a) Perintah baru apa yang Yesus berikan kepada para pengikutnya?
Italian[it]
2. (a) Quale nuovo comando Gesù diede ai suoi seguaci?
Japanese[ja]
2 (イ)イエスはご自分の追随者たちにどんな新しいおきてをお与えになりましたか。(
Georgian[ka]
2. ა) რომელი ახალი მცნება მისცა იესომ თავის მიმდევრებს?
Lithuanian[lt]
2. a) Kokį naują įsakymą Jėzus davė savo pasekėjams?
Latvian[lv]
2. a) Kādu jaunu bausli Jēzus deva saviem sekotājiem?
Malagasy[mg]
2. a) Didy vaovao inona moa no nomen’i Jesosy ny mpanaraka azy?
Marshallese[mh]
2. (a) Ta kien eo ekãl Jesus ear lelok ñõn ri kalor ro an?
Macedonian[mk]
2. (а) Која нова заповед им ја дал Исус на своите ученици?
Malayalam[ml]
2. (എ) യേശു തന്റെ അനുഗാമികൾക്ക് ഏതു പുതിയ കല്പന കൊടുത്തു?
Burmese[my]
၂။ (က) အဘယ်ပညတ်သစ်ကို နောက်တော်လိုက်များအား ယေရှုပေးတော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
2. a) Hvilket nytt bud gav Jesus sine etterfølgere?
Dutch[nl]
2. (a) Welk nieuwe gebod gaf Jezus zijn volgelingen?
Nyanja[ny]
2. (a) Kodi Yesu anapatsa omtsatira lamulo latsopano lotani?
Panjabi[pa]
2.( ੳ)ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਨਵਾਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
Polish[pl]
2. (a) Jakie nowe przykazanie Jezus dał swoim naśladowcom?
Portuguese[pt]
2. (a) Que novo mandamento deu Jesus a seus seguidores?
Rundi[rn]
2. (a) Ni itegeko irihe risha Yezu yahaye abigishwa biwe?
Romanian[ro]
2. (a) Ce poruncă nouă le-a dat Isus discipolilor săi?
Russian[ru]
2. (а) Какую новую заповедь Иисус дал Своим последователям?
Kinyarwanda[rw]
2. (a) Ni ilihe tegeko lishya Yesu yahaye abigishwa be?
Slovak[sk]
2. a) Ktoré nové prikázanie dal Ježiš svojim nasledovníkom?
Slovenian[sl]
2. a) Katero novo zapoved je Jezus dal svojim učencem?
Albanian[sq]
2. (a) Cilin urdhër të ri u dha Jezui ithtarëve të tij?
Sranan Tongo[srn]
2. (a) Sortoe njoen komando Jesus ben gi en bakaman?
Swedish[sv]
2. a) Vilket nytt bud gav Jesus sina efterföljare?
Tagalog[tl]
2. (a) Anong bagong utos ang ibinigay ni Jesus sa mga tagasunod niya?
Tongan[to]
2. (a) Ko e hā ‘a e tu‘utu‘uni fo‘ou na‘e ‘oange ‘e Sīsū ki hono kau muimuí?
Turkish[tr]
2. (a) İsa takipçilerine hangi yeni emri verdi?
Ukrainian[uk]
2. (а) Яку нову заповідь Ісус дав Своїм послідовникам?
Vietnamese[vi]
2. a) Giê-su đã ban cho các môn đồ ngài một điều răn mới nào?
Wallisian[wls]
2. a) Kote folafola foou feafeai ae nee tuku e Sesu ki ana tisipulo?
Chinese[zh]
2.( 甲)耶稣对门徒下了一条什么新命令?(
Zulu[zu]
2. (a) Yimuphi umyalo omusha uJesu awunikeza abalandeli bakhe?