Besonderhede van voorbeeld: 8136610061602151762

German

Allzu oft kann man sich auf einfachem Wege Einfluss verschaffen, indem man die Motive und Methoden der anderen Seite angreift, anstatt die Argumente eines gegensätzlichen Standpunkts anzuerkennen und in Frage zu stellen.

English

All too often, the path to easy influence is to impugn the other side’s motives and methods, rather than recognizing and challenging an opposing argument’s points.

French

Bien souvent un moyen facile pour gagner une influence sans trop de peine consiste à attaquer l'adversaire sur ses motifs et ses méthodes, plutôt que de reconnaître et de discuter ouvertement avec lui la portée réelle de l'argument.

Portuguese

Com demasiada frequência, o caminho para a influência fácil passa pela impugnação dos motivos e métodos da outra parte, em vez do reconhecimento e do desafio trazido pelos pontos de um argumento oposto.

Chinese

通常最简单的影响力之路时攻讦另一方的动机和方法,而不是承认和挑战相反理论的观点。